Текст и перевод песни Кравц - Шамбала
Я
играл
в
жизнь
J'ai
joué
à
la
vie
Я
терял
любовь
J'ai
perdu
l'amour
Заметал
следы
J'ai
effacé
mes
traces
Говорил
слова
J'ai
dit
des
mots
За
временем
бежал
J'ai
couru
après
le
temps
Упускал
родных
J'ai
négligé
mes
proches
Но
верил
в
лучший
мир
Mais
j'ai
cru
en
un
monde
meilleur
Где
вместе
навсегда
Où
nous
serions
ensemble
pour
toujours
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Зачем
бежим
от
любви
Pourquoi
fuir
l'amour?
Хоть
на
минуту
забыть
все
календарные
дни
Oublier,
ne
serait-ce
qu'une
minute,
tous
les
jours
du
calendrier
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Зачем
бежим
от
любви
Pourquoi
fuir
l'amour?
Хоть
на
минуту
забыть
Oublier,
ne
serait-ce
qu'une
minute
Прижать
тебя
к
груди
Te
serrer
contre
moi
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Райское
место,
в
обзорах
как
Эверест
Un
lieu
paradisiaque,
aussi
célèbre
que
l'Everest
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Любовь,
сердце
освоили
телекинез
L'amour,
mon
cœur
a
maîtrisé
la
télékinésie
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Райское
место,
в
обзорах
как
Эверест
Un
lieu
paradisiaque,
aussi
célèbre
que
l'Everest
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Любовь,
сердце
освоили
телекинез
L'amour,
mon
cœur
a
maîtrisé
la
télékinésie
Организовали
себе
планы
On
a
organisé
nos
plans
Я
уже
собрал
чемоданы
J'ai
déjà
fait
mes
valises
Моя
дама
туда
платьев
покидала
Ma
dame
y
a
mis
quelques
robes
Обнял
её
крепче,
чем
американо
Je
l'ai
serrée
dans
mes
bras
plus
fort
qu'un
Americano
Организовали
себе
планы
On
a
organisé
nos
plans
Я
уже
собрал
чемоданы
J'ai
déjà
fait
mes
valises
Моя
дама
туда
платьев
накидала
Ma
dame
y
a
mis
quelques
robes
Встал
у
штурвала,
одел
свою
фурагу
капитана
Je
me
suis
mis
à
la
barre,
j'ai
mis
ma
casquette
de
capitaine
Любить
меня,
я
тебе
много
причин
дал
M'aimer,
je
t'en
ai
donné
beaucoup
de
raisons
Причин
дал,
причин
дал
Des
raisons,
des
raisons
Причин
дал,
причин
дал
Des
raisons,
des
raisons
Я
зову
тебя,
потому
что
я
люблю
тебя
Je
t'appelle
parce
que
je
t'aime
Я,
продолжаю
приближаться
Je
continue
de
m'approcher
Дай
мне,
хоть
мини
намёк
Donne-moi
au
moins
un
petit
indice
Мини
надежду
на
мини
шанс,
иди
ко
мне
Un
mini
espoir,
une
mini
chance,
viens
à
moi
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Зачем
бежим
от
любви
Pourquoi
fuir
l'amour?
Хоть
на
минуту
забыть
все
календарные
дни
Oublier,
ne
serait-ce
qu'une
minute,
tous
les
jours
du
calendrier
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Зачем
бежим
от
любви
Pourquoi
fuir
l'amour?
Хоть
на
минуту
забыть
Oublier,
ne
serait-ce
qu'une
minute
Прижать
тебя
к
груди
Te
serrer
contre
moi
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Райское
место,
в
обзорах
как
Эверест
Un
lieu
paradisiaque,
aussi
célèbre
que
l'Everest
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Любовь,
сердце
освоили
телекинез
L'amour,
mon
cœur
a
maîtrisé
la
télékinésie
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Райское
место,
в
обзорах
как
Эверест
Un
lieu
paradisiaque,
aussi
célèbre
que
l'Everest
Ты
там
была,
тут
была,
вот
она
— Шамбала
Tu
y
étais,
tu
étais
là,
la
voilà
— Shambhala
Любовь,
сердце
освоили
телекинез
L'amour,
mon
cœur
a
maîtrisé
la
télékinésie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кравцов павел
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.