Текст и перевод песни Краденое солнце - Вова

Вова

Просит меня друг Вова
К нему забыть дорогу,
Любить другого,
А я ни слова.
Бросил вдали от дома
И надо мной смеется,
Иду к другому,
Другому Вове.

Подле тебя нас двое,
Но я забыл дорогу,
А было б трое с тобою Вова,
Где-то с моим соседом
Ты надо мной смеешься,
Сидишь раздетым
С таким же Вовой.

Бросил меня друг Вова
Бросил меня грудного,
Где-то с моим соседом
Где-то сидишь раздетым.

Просит меня друг Вова
К нему забыть дорогу,
Любить другого,
А я ни слова.
Бросил вдали от дома
И надо мной смеется,
Иду к другому,
Другому Вове.

Вова

Mon ami Vova me demande
D'oublier le chemin qui mène à toi,
D'aimer un autre,
Et je ne dis rien.
Il m'a laissée loin de la maison
Et se moque de moi,
Je vais vers un autre,
Un autre Vova.

Près de toi, nous sommes deux,
Mais j'ai oublié le chemin,
Et s'il y avait trois avec toi, Vova,
Quelque part avec mon voisin,
Tu te moques de moi,
Tu es assis nu
Avec un autre Vova.

Mon ami Vova m'a quittée
M'a laissée toute petite,
Quelque part avec mon voisin
Quelque part tu es assis nu.

Mon ami Vova me demande
D'oublier le chemin qui mène à toi,
D'aimer un autre,
Et je ne dis rien.
Il m'a laissée loin de la maison
Et se moque de moi,
Je vais vers un autre,
Un autre Vova.