Текст и перевод песни Краденое солнце - Дорожная
Мой
неразлучный,
друг
невезучий
мне
надоел.
Mon
ami
inséparable,
mon
ami
malchanceux,
tu
m'as
lassé.
Гад
ты
ползучий,
что
ж
меня
мучишь?
Лучше
бы
съел!
Tu
es
un
sale
rampant,
pourquoi
me
tortures-tu
? Tu
ferais
mieux
de
me
manger !
Смажу
я
крылья,
вымою
перья,
буду,
как
моль,
я
все
кругом
портить.
Je
vais
graisser
mes
ailes,
nettoyer
mes
plumes,
je
serai
comme
une
mite,
je
vais
tout
gâcher.
Буду
кружиться
над
пламенем
свечки,
тенью
ложиться
на
белые
плечи.
Je
vais
tourner
autour
de
la
flamme
de
la
bougie,
et
projeter
mon
ombre
sur
tes
épaules
blanches.
Мой
друг
покойный
подкрался
сбоку
и
говорит:
Mon
ami
défunt
s'est
approché
de
moi
et
a
dit :
Твое
имя
победа,
твое
имя
разруха,
у
меня
его
нет!
Ton
nom
est
la
victoire,
ton
nom
est
la
ruine,
je
n'ai
pas
de
nom !
Сброшу
я
платья
белую
кожу,
выйду
наружу,
что
происходит
Je
vais
me
débarrasser
de
ma
robe
et
de
ma
peau
blanche,
je
vais
sortir,
je
vais
découvrir
ce
qui
se
passe.
Я
обнаружу.
Je
vais
le
découvrir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kirpich
Альбом
Кот
дата релиза
01-01-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.