Текст и перевод песни Краденое солнце - Зеркальце

Зеркальце

Зеркальце мое, чудо,
Как ни посмотрю, всюду
Только ты один, милый,
Тысячевосьмикрылый.

Только ты один смелый,
Делаешь свое дело,
А в моих глазах горе,
Воля без тебя не воля.

Без тебя я больше не жилец,
Как близок мой конец
И некуда укрыться ...

Ласточка моя, где ты?
На дворе опять лето,
Облака глядят в лужу,
А в душе моей стужа.

Новости мои, вести
День и ночь опять вместе.
Кружится Земля кругом,
Как же я теперь буду

Без тебя я больше не жилец,
Как близок мой конец
И некуда укрыться ...

Зеркальце мое, чудо,
Как ни посмотрю, всюду
Только ты один, милый,
Тысячевосьмикрылый.

Ни письма, ни полслова,
Пропадаю я снова
Без любви твоей, ласки,
Зеркальце мое, сказка.

Без тебя я больше не жилец,
Как близок мой конец
И некуда укрыться ...

Было - нет, разбилось на куски,
Ношу твои чулки
И туфельки - копытца ...

Mon petit miroir

Mon petit miroir, mon miracle,
Où que je regarde, partout
Je ne vois que toi, mon amour,
À huit mille ailes.

Toi seul es courageux,
Tu fais ce que tu as à faire,
Et dans mes yeux, la douleur,
La volonté sans toi n'est pas la volonté.

Sans toi, je ne suis plus de ce monde,
Comme ma fin est proche
Et nulle part où se cacher...

Mon hirondelle, où es-tu ?
C'est l'été à nouveau dans la cour,
Les nuages regardent dans la flaque,
Et dans mon âme, il gèle.

Mes nouvelles, mes nouvelles
Jour et nuit à nouveau ensemble.
La Terre tourne en rond,
Comment vais-je maintenant

Sans toi, je ne suis plus de ce monde,
Comme ma fin est proche
Et nulle part où se cacher...

Mon petit miroir, mon miracle,
Où que je regarde, partout
Je ne vois que toi, mon amour,
À huit mille ailes.

Ni une lettre, ni un mot,
Je disparaîtrais à nouveau
Sans ton amour, tes caresses,
Mon petit miroir, mon conte de fées.

Sans toi, je ne suis plus de ce monde,
Comme ma fin est proche
Et nulle part où se cacher...

Il était - il n'est plus, brisé en morceaux,
Je porte tes bas
Et tes petits souliers...