Текст и перевод песни Краденое солнце - Корабль

Корабль

Стой!
Я остался опять в тишине,
Успокоился, словно уснул
Утонул, утонул
Мой корабль!

Нет ни тебя, ни меня,
Никого,
Только чайки и скалы
Вокруг
И соленый, соленый
Прибой.

Не уходи, а останься со мной,
Я на острове так одинок
Утонул, утонул
Мой корабль!

Я нарисую тебя на песке,
Брошу в море бутылку с письмом,
Утонул, утонул, утонул, утонул
Мой корабль!

Le Bateau

Attends !
Je suis de nouveau seul dans le silence,
Je me suis calmé, comme si je dormais
J’ai coulé, j’ai coulé
Mon bateau !

Il n’y a ni toi ni moi,
Personne,
Seulement des mouettes et des rochers
Autour
Et le ressac
Salé, salé.

Ne pars pas, reste avec moi,
Je suis si seul sur cette île
J’ai coulé, j’ai coulé
Mon bateau !

Je te dessinerai dans le sable,
Je jetterai une bouteille à la mer avec une lettre,
J’ai coulé, j’ai coulé, j’ai coulé, j’ai coulé
Mon bateau !