Текст и перевод песни Краденое солнце - Луна серпом

Луна серпом

Луна серпом мне режет руки,
И забираясь в дом чужой,
Покуда спят во всей округе
Я жду, что ты придешь за мной.

Хозяин мертв, ему нет дела
До появившихся гостей.
Ну отчего же так несмело
Ты притаилась у дверей?

Вновь от меня уходит лето,
Всю ночь сжигаю корабли,
Сияют звезды в небе где-то,
Их слишком много, мы - одни.

Пусти к себе другого зверя,
Он будет делать хорошо.
Никто не знает и не верит
Мой поезд снова не пришел.

Горят глаза и не сгорают,
Я поджигаю чей-то дом,
Луна искрит, луна играет,
Луна повисла за окном ...

La Lune en Faucille

La lune en faucille me tranche les mains,
Et me faufilant dans une maison étrangère,
Tant que tout le monde dort dans le quartier,
J'attends que tu viennes me rejoindre.

Le maître est mort, il ne se soucie pas
Des invités qui arrivent.
Pourquoi es-tu si timide,
Tu te caches à la porte ?

L'été s'éloigne de moi à nouveau,
Je brûle des navires toute la nuit,
Les étoiles brillent dans le ciel quelque part,
Il y en a trop, nous sommes seuls.

Laisse entrer une autre bête,
Elle fera du bien.
Personne ne sait et ne croit pas
Que mon train n'est pas arrivé.

Mes yeux brûlent et ne brûlent pas,
Je mets le feu à la maison de quelqu'un,
La lune scintille, la lune joue,
La lune est suspendue à la fenêtre ...