Краденое солнце - Моряки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Краденое солнце - Моряки




Моряки
Sailors
Как-то утром в океане повстречался
One morning in the ocean
С капитаном капитан.
A captain met a captain.
За спиной лежал экватор,
Behind them lay the equator,
А на палубе усталый кочегар.
And on the deck, a weary stoker.
Улыбнулись капитаны
The captains smiled
И поплыли к разным берегам!.
And sailed away to different shores!
Очень морякам это нравится -
Sailors love it very much
Если капитан улыбается!
When their captain smiles!
Если моряков слепят маяки -
If sailors are blinded by the lighthouses
Улыбаются моряки!
Sailors smile!
Как-то утром на причале
One morning on the pier
Повстречался с кочегаром кочегар.
A stoker met a stoker.
Речь зашла о капитане,
They talked about the captain,
Говорит, не подпускает к рычагам!
He says he won't let them near the levers!
Улыбнулись кочегары
The stokers smiled
И поплыли к разным берегам!
And sailed away to different shores!
Очень морякам это нравится -
Sailors love it very much
Если капитан улыбается!
When their captain smiles!
Если моряков слепят маяки -
If sailors are blinded by the lighthouses
Улыбаются моряки!
Sailors smile!
Как-то утром, где не знаю,
One morning, I don't know where,
Повстречались адмиралов корабли.
Admirals' ships met.
Говорят, пропили парус
They say they drank away the sails
Но оставили штурвалы и рули.
But left the rudders and wheels.
Улыбнулись адмиралы
The admirals smiled
И к фуражкам руки поднесли.
And raised their hands to their caps.
Очень морякам это нравится -
Sailors love it very much
Если адмирал улыбается!
When their admiral smiles!
Если моряков слепят маяки -
If sailors are blinded by the lighthouses
Улыбаются моряки!
Sailors smile!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.