Текст и перевод песни Краденое солнце - Начальник

Начальник

Спит начальник на столе плечами
Кто-то говорит пусть начальник поспит
Спит и ладно и ладно ничего не надо
Мне от этого сна, ничего никогда, никогда...
Спит и снится ему заграница.
Он устал и уснул, повалившись на стул.
Очень славный, самый-самый главный,
А когда-то он был совершенно другим, был другим...
За окном застуженным спят газоны с лужами
Сладкий запах грушевый накатил, накатил
А над креслом плюшевым плохо им затушенный
Ядовитым кружевом никотин, никотин.
В дождь и в холод, пусть уже не молод,
Постоянно мне он снится, но это сон.
Знаю точно, что с обратной почтой
Мне вернется письмо, не дойдя до него, до него...
За окном застуженным спят газоны с лужами.
Сладкий запах грушевый накатил, накатил.
А над креслом плюшевым плохо им затушенный
Ядовитым кружевом никотин, никотин.

Le Patron

Le patron dort sur la table, les épaules basses
Quelqu'un dit qu'il faut laisser le patron dormir
Il dort, et tant pis, et tant pis, il ne faut rien
Je n'obtiens jamais rien de ce sommeil, jamais, jamais...
Il dort et rêve d'un pays étranger.
Il est fatigué et s'est endormi, s'affaissant sur sa chaise.
Il est tellement gentil, le plus important de tous,
Et autrefois il était complètement différent, il était différent...
Par la fenêtre givrée, les pelouses avec des flaques dorment
Une douce odeur de poire a envahi, a envahi
Et au-dessus du fauteuil en peluche, mal éteint
La nicotine en dentelle toxique, nicotine, nicotine.
Par la pluie et le froid, même s'il n'est plus jeune,
Il me revient constamment en rêve, mais ce n'est qu'un rêve.
Je sais avec certitude qu'avec le courrier retour
Je recevrai la lettre, sans qu'elle ne lui parvienne, sans qu'elle ne lui parvienne...
Par la fenêtre givrée, les pelouses avec des flaques dorment.
Une douce odeur de poire a envahi, a envahi.
Et au-dessus du fauteuil en peluche, mal éteint
La nicotine en dentelle toxique, nicotine, nicotine.