Краденое солнце - Он будет рядом - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Краденое солнце - Он будет рядом




Он будет рядом
Il sera près de toi
Он будет рядом,
Il sera près de toi,
Ты будешь садом,
Tu seras un jardin,
Я буду гадом,
Je serai un méchant,
Так мне и надо.
C'est ce que je mérite.
Милые глазки,
Tes yeux charmants,
Странные ласки
Tes caresses étranges
Смотрят из сказки,
Regardent depuis un conte de fées,
Словно из сказки.
Comme dans un conte de fées.
Детские ручки,
Tes petites mains,
На четвереньках
À quatre pattes
Я уползу
Je ramperai
От тебя под скамейку.
Loin de toi, sous le banc.
Белые птицы,
Les oiseaux blancs,
Синее небо,
Le ciel bleu,
Я ухожу
Je m'en vais
И надеюсь на это.
Et j'espère que c'est ça.
Друг мой печальный,
Mon ami triste,
Но не случайный,
Mais pas fortuit,
Будешь мне братом,
Tu seras mon frère,
Я буду гадом -
Je serai un méchant -
Так мне и надо!.
C'est ce que je mérite!.





Авторы: павел ключарев, александр козьяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.