Текст и перевод песни Краденое солнце - Песня медведицы

Песня медведицы

А в болоте Медведица рыщет,
Медвежат под корягами ищет:
Куда вы, куда вы пропали?
Или в канаву упали?
Или шальные собаки
Вас разорвали во мраке?
И весь день она по лесу бродит
Но нигде медвежат не находит,
Только черные совы из чащи
На нее свои очи таращат.
Или шальные собаки
Вас разорвали во мраке?

Song of the She-Bear

And in the swamp the She-Bear roams,
Searches for cubs under logs:
Where are you, where have you gone?
Or have you fallen into the ditch?
Or have stray dogs
Torn you apart in the dark?
And all day she wanders through the forest
But she cannot find her cubs anywhere,
Only black owls from the thicket
Stare at her with their eyes wide open.
Or have stray dogs
Torn you apart in the dark?