Текст и перевод песни Краденое солнце - Прелюдия
Мимо
ехал
в
шапке
и
шубе
с
мехом
I
drove
by
in
a
fur
hat
and
coat
Раньше
здесь
жили
лебеди,
а
теперь
медведи
There
used
to
be
swans
here,
but
now
there
are
bears
Ради
смеха
дикие
шубы
меха
For
the
sake
of
laughter,
wild
fur
coats
Просят
их
взять
за
океан,
Ask
to
be
taken
across
the
ocean,
Одному
не
ехать.
One
alone
will
not
go.
Улетел,
улетел,
и
уже
далеко
где-то
He
flew
away,
flew
away,
and
is
already
far
away
somewhere
И
в
мороз,
и
в
метель
And
in
frost
and
snowstorms
Выгонял
из
меня
лето
He
drove
the
summer
out
of
me
Забывал
океан
Forgot
the
ocean
Улетал
навсегда
с
вьюгой
Flew
away
forever
with
the
blizzard
Молодой
капитан,
Young
captain,
Друг
отца
моего
внука.
A
friend
of
my
grandson's
father.
Моя
Таня
в
небо
лежит
ногами
My
Tanya
lies
in
the
sky
with
her
feet
Кто
тебя
бросил,
позабыл
Who
abandoned
you,
forgot
Умирать
в
сарае
To
die
in
a
barn
Ехал
в
майке,
вышел
в
трамвайном
парке,
He
drove
in
a
T-shirt,
went
out
in
the
tram
park,
Чтоб
не
узнали
надевал
наизнанку
майку.
So
that
he
would
not
be
recognized,
he
put
on
his
T-shirt
inside
out.
Улетел,
улетел,
и
уже
далеко
где-то
He
flew
away,
flew
away,
and
is
already
far
away
somewhere
И
в
мороз,
и
в
метель
And
in
frost
and
snowstorms
Выгонял
из
меня
лето
He
drove
the
summer
out
of
me
Забывал
океан
Forgot
the
ocean
Улетал
навсегда
с
вьюгой
Flew
away
forever
with
the
blizzard
Молодой
капитан,
Young
captain,
Друг
отца
моего
внука.
A
friend
of
my
grandson's
father.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: корнея чуковского
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.