Текст и перевод песни Краденое солнце - Радость

Радость

Больше не надо!
Ты мне не рада, я тебе.
В виде награды
Дать обещала что-нибудь мне.
Радость моя,
Ты меня совсем не знаешь -
Рядом сидит
Непохожий на меня.
Знаешь ли ты,
Кто тебя сейчас кусает?
Сколько других,
Непохожих на меня!
Разве не я догонял,
А потом переиначил?
И через день обещал,
Вышло так, а не иначе.
Радость моя,
Ты меня совсем не знаешь -
Рядом сидит
Непохожий на меня.
Знаешь ли ты,
Кто тебя сейчас кусает?
Сколько других,
Непохожих на меня!

Joie

Plus jamais!
Tu ne me veux plus, je ne te veux plus.
En guise de récompense
Tu avais promis de me donner quelque chose.
Ma joie,
Tu ne me connais pas du tout -
Il est assis à côté de toi
Qui ne me ressemble pas.
Sais-tu,
Qui te mord en ce moment ?
Combien d'autres,
Qui ne me ressemblent pas !
N'est-ce pas moi qui t'ai rattrapé,
Et qui ai ensuite changé ?
Et le lendemain, j'ai promis,
C'est comme ça que ça s'est passé, et pas autrement.
Ma joie,
Tu ne me connais pas du tout -
Il est assis à côté de toi
Qui ne me ressemble pas.
Sais-tu,
Qui te mord en ce moment ?
Combien d'autres,
Qui ne me ressemblent pas !