Краденое солнце - Рыба - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Краденое солнце - Рыба




Рыба
Poisson
Плыл я по небу,
J'ai flotté dans le ciel,
Упал, и прямо ногами на скалы,
Je suis tombé, et j'ai atterri sur les rochers avec mes pieds,
Я притворился усталым,
J'ai prétendu être fatigué,
С кем не бывает?
Qui ne l'est pas parfois ?
Ночью дождался прохлады,
Dans la nuit, j'ai attendu la fraîcheur,
Прыгнул на небо с ограды,
J'ai sauté du parapet vers le ciel,
Ты говорила: "Не надо!"
Tu disais: "Ne le fais pas !"
Я знаю, я знаю.
Je sais, je sais.
Я знаю, я знаю.
Je sais, je sais.
С рыбой дружил долго,
J'étais ami avec un poisson longtemps,
Но утонул в Волге,
Mais je me suis noyé dans la Volga,
Долго любил рыбу,
J'ai aimé le poisson longtemps,
Но не забыл Лиду.
Mais je n'ai pas oublié Lida.
Ночью дождался прохлады,
Dans la nuit, j'ai attendu la fraîcheur,
Прыгнул на небо с ограды,
J'ai sauté du parapet vers le ciel,
Ты говорила: "Не надо!"
Tu disais: "Ne le fais pas !"
Я знаю, я знаю,
Je sais, je sais,
Я знаю, я знаю.
Je sais, je sais.





Авторы: а. козьяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.