Текст и перевод песни Краденое солнце - Следом

Следом

Следом за ней, за ней следом
Пусть кто-то ходит по свету,
А вслед за ним другой кто-то
Едет по рельсам.
Там, где все снегом укрыто
Мчатся рога и копыта.
И словно тянет магнитом
Отправиться вместе!
Туда, где айсберги под звездами светятся,
И живут на льдинах моржи.
Где горит большая медведица
И другие, поменьше, ковши,
Где горит большая медведица
И другие, поменьше, ковши.
Трудно жить в мире, но нужно,
Добрым быть нужно и дружным,
А если станет вдруг скучно -
Сразу на рельсы
Ветер пусть будет нам другом,
Север пускай будет югом,
И пусть земля будет кругом -
Отправимся вместе
Туда, где айсберги под звездами светятся,
И живут на льдинах моржи.
Где горит большая медведица
И другие, поменьше, ковши,
Где горит большая медведица
И другие, поменьше, ковши.

À ta suite

À ta suite, à ta suite
Que d'autres marchent au soleil,
Et derrière eux, un autre
Roule sur les rails.
Là où tout est recouvert de neige
Les cornes et les sabots foncent.
Et comme un aimant me tire
Partir avec toi !
Là où les icebergs brillent sous les étoiles,
Et où les morses vivent sur les glaces.
Là où la Grande Ourse brûle
Et d'autres, plus petites, les louches,
Là où la Grande Ourse brûle
Et d'autres, plus petites, les louches.
Il est difficile de vivre dans ce monde, mais il faut le faire,
Être bon et amical,
Et si tu te sens soudainement triste -
Sur les rails immédiatement
Que le vent soit notre ami,
Que le nord soit le sud,
Et que la terre soit ronde -
Partons ensemble
Là où les icebergs brillent sous les étoiles,
Et où les morses vivent sur les glaces.
Là où la Grande Ourse brûle
Et d'autres, plus petites, les louches,
Là où la Grande Ourse brûle
Et d'autres, plus petites, les louches.