Текст и перевод песни Краденое солнце - Танго-II
Этот
день
я
запомню
надолго,
Je
me
souviendrai
longtemps
de
ce
jour,
Все,
что
было,
что
есть
и
что
будет.
Tout
ce
qui
était,
ce
qui
est
et
ce
qui
sera.
Жаль,
что
в
гости
ты
к
нам
ненадолго
-
Dommage
que
tu
ne
sois
pas
venu
nous
voir
longtemps
-
Ты
уйдешь
и
все
это
забудешь.
Tu
partiras
et
tu
oublieras
tout
cela.
С
тобой
нельзя,
On
ne
peut
pas
être
avec
toi,
С
тобой
опасно.
C'est
dangereux
avec
toi.
Как
это
прекрасно,
Comme
c'est
beau,
Здравствуй!
Bonjour !
А
потом
до
свидания!
Et
puis
au
revoir !
Но
совершенно
напрасно
Mais
c'est
tout
à
fait
en
vain
Ты
говоришь
на
прощанье.
Tu
dis
au
revoir.
Столько
лиц
провожало
знакомых,
Tant
de
visages
ont
accompagné
des
connaissances,
Сколько
раз
говорили
"Останься!"
Combien
de
fois
ont-ils
dit
"Reste !"
Но
ушел
ты,
а
я
на
вокзале,
Mais
tu
es
parti,
et
moi,
je
suis
à
la
gare,
Но
ушел
ты,
а
кеды
остались.
Mais
tu
es
parti,
et
les
baskets
sont
restées.
Но
ты
здесь!
Mais
tu
es
là !
Но
ты
останешься
с
нами!
Mais
tu
resteras
avec
nous !
Что?
Не
ждали?
Знаю.
Quoi ?
Tu
ne
t'y
attendais
pas ?
Je
sais.
Ах,
ты
уехал
так
скоро...
Oh,
tu
es
parti
si
vite...
Но
возвратишься
обратно
Mais
tu
reviendras
Снова
и
снова,
и
снова,
и
снова!
Encore
et
encore,
et
encore,
et
encore !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.