Текст и перевод песни Краденое солнце - Танго, Ч. 2

Танго, Ч. 2

Этот день я запомню надолго,
Все, что было, что есть и что будет.
Жаль, что в гости ты к нам ненадолго -
Ты уйдешь и все это забудешь.
С тобой нельзя,
С тобой опасно.
Как это прекрасно,
Здравствуй!
А потом до свидания!
Но совершенно напрасно
Ты говоришь на прощанье.
Столько лиц провожало знакомых,
Сколько раз говорили "Останься!"
Но ушел ты, а я на вокзале,
Но ушел ты, а кеды остались.
Но ты здесь!
Но ты останешься с нами!
Что? Не ждали? Знаю.
Ах, ты уехал так скоро...
Но возвратишься обратно
Снова и снова, и снова, и снова!

Tango, Partie 2

Je me souviendrai de ce jour longtemps,
Tout ce qui était, ce qui est et ce qui sera.
Dommage que tu sois venu nous rendre visite si peu de temps,
Tu partiras et tu oublieras tout ça.
Avec toi, c'est impossible,
Avec toi, c'est dangereux.
Comme c'est beau,
Bonjour !
Et puis au revoir !
Mais c'est complètement en vain
Que tu dis au revoir.
Tant de visages ont accompagné des amis,
Combien de fois a-t-on dit "Reste !"
Mais tu es parti, et moi je suis à la gare,
Mais tu es parti, et tes baskets sont restées.
Mais tu es là !
Mais tu resteras avec nous !
Quoi ? Tu ne t'y attendais pas ? Je sais.
Ah, tu es parti si vite…
Mais tu reviendras
Encore et encore, et encore, et encore !