Краденое солнце - Тридцатьпять - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Краденое солнце - Тридцатьпять




Тридцатьпять
Trente-cinq
Плохо совсем с головой
Je suis vraiment mal en tête
Лучше не видеть лица
Je préférerais ne pas voir ton visage
Ноги не слушаются
Mes jambes ne m'obéissent pas
Бабы не вешаются
Les femmes ne se pendent pas
Песен не хочется петь
Je n'ai pas envie de chanter
Воздухом трудно дышать
J'ai du mal à respirer
Хочется всех задушить
J'ai envie d'étrangler tout le monde
Хочется больше лежать
J'ai envie de rester allongé
Жизнь уже больше не та
La vie n'est plus la même
Слышать стал хуже кота
J'entends moins bien qu'un chat
Камень уходит на дно
La pierre coule au fond
Хочется с ним заодно
J'ai envie d'y aller avec elle
То ли на дерево влезть
Je devrais grimper à l'arbre
То ли на лавочку сесть
Ou m'asseoir sur un banc
Хлеба вокруг накрошить
Jeter du pain autour
И голубей потрошить
Et éviscérer les pigeons






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.