Краденое солнце - Хочу-хочу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Краденое солнце - Хочу-хочу




Хочу-хочу
Je veux, je veux
Я так странно болею,
Je suis malade d'une manière étrange,
Я так громко хохочу,
Je ris si fort,
На тебя взглянуть не смею,
Je n'ose pas te regarder,
Но хочу, хочу.
Mais je veux, je veux.
Хочу, хочу,
Je veux, je veux,
Хочу, хочу,
Je veux, je veux,
Хочу, хочу.
Je veux, je veux.
Я хочу тебя обнять,
Je veux t'embrasser,
Хитрую улыбку пряча,
En cachant mon sourire malicieux,
Все хочу тебе отдать,
Je veux tout te donner,
И себя отдать в придачу.
Et me donner en plus.
В теплую землю тело упало,
Mon corps est tombé dans la terre chaude,
Глупым, ничтожным ребенком я стал.
Je suis devenu un enfant stupide et insignifiant.
В легких, холодных, предутренних красках
Dans les couleurs froides et précoces de l'aube,
Я не заметил тебя.
Je ne t'ai pas remarqué.
Я начинаю свой утренний завтрак,
Je commence mon petit-déjeuner matinal,
Я прекращаю смеяться во сне.
Je cesse de rire dans mon sommeil.
Ты моя милая, ты моя сказка.
Tu es ma chérie, tu es mon conte de fées.
Брызнули слезы, падает маска.
Des larmes ont jailli, le masque tombe.





Авторы: александр козьяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.