Текст и перевод песни Краденое солнце - Электроток
Электроток
Courant électrique
Как
капли
с
неба,
упали
злые
слова.
Comme
des
gouttes
de
pluie,
des
mots
méchants
sont
tombés.
Посевы
хлеба
вначале
тоже
трава.
Les
semis
de
blé
au
début
sont
aussi
de
l'herbe.
Средь
белых
лилий
ты
самый
пьяный
цветок,
Parmi
les
lys
blancs,
tu
es
la
fleur
la
plus
ivre,
С
трамвайных
линий
стекает
электроток...
Du
réseau
de
tramway
s'écoule
le
courant
électrique...
Ток-ток-ток-ток-ток-ток...
Toc-toc-toc-toc-toc-toc...
Ток-ток-ток-ток-ток-ток-ток...
Toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc...
Ты
мне
не
веришь,
а
я
не
верю
тебе,
Tu
ne
me
crois
pas,
et
je
ne
te
crois
pas,
Так
гладко
стелешь,
так
жестко
спать
будет
мне.
Tu
étale
ton
tapis
si
bien,
il
sera
si
dur
pour
moi
de
dormir.
За
эти
речи,
должно
быть,
прямо
к
утру.
Pour
ces
paroles,
il
faut
que
ce
soit
juste
pour
le
matin.
Язык
по
плечи
палачь
отрубит
шуту...
Le
bourreau
coupera
la
langue
du
bouffon
jusqu'aux
épaules...
Ту-ту-дуй-ду-ду-ду...
Tou-tou-souffle-dou-dou-dou...
Ту-ту-ту-дуй-ду-ду-ду...
Tou-tou-tou-souffle-dou-dou-dou...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dzheff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.