Текст и перевод песни Краски - Мальчик

Мальчик

Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нужен

Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нужен

Мы дружили с тобой на зависть всем
Никогда никаких у нас проблем
Всё, что есть у меня — тебе отдам
Даже важный секрет напополам

Только что-то у нас совсем не так
Непонятно теперь, кто друг, кто враг
Ну и что ж — уходи, и свой ответ
Я скажу тебе вслед

Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нужен

Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нужен

Мне мальчик твой не нужен
Станет твоим мужем
Мне мальчик твой не нужен

Я не знаю — ну в чём моя вина?
Каждый вечер теперь сижу одна
Не пойму, что у нас случилось вдруг
Не хочу я теперь себе подруг

И уже не звонишь теперь совсем
Пропадаешь с утра не знаю с кем
Ну и что ж — уходи, и свой ответ
Я скажу тебе вслед

Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нужен

Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нужен

Мне мальчик твой не нужен
Станет твоим мужем
Мне мальчик твой не нужен

Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нужен

Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нyжен

Boy

I don't need your boy
He'll become your husband
Goodbye, my friend, feelings aren't a toy
I don't need your boy

I don't need your boy
He'll become your husband
Goodbye, my friend, feelings aren't a toy
I don't need your boy

We were friends, the envy of all
Never had any problems at all
Everything I have — I'd give to you
Even the most important secrets we'd share too

But something's wrong, it's not the same
Now it's unclear who's a friend, who's to blame
So what — just go, and my reply
I'll tell you as you walk by

I don't need your boy
He'll become your husband
Goodbye, my friend, feelings aren't a toy
I don't need your boy

I don't need your boy
He'll become your husband
Goodbye, my friend, feelings aren't a toy
I don't need your boy

I don't need your boy
He'll become your husband
I don't need your boy

I don't know — what is my fault?
Every evening now I sit alone, distraught
I don't understand what happened so suddenly
I don't want any friends now, honestly

And you don't call anymore at all
You disappear in the morning, I don't know where you call
So what — just go, and my reply
I'll tell you as you walk by

I don't need your boy
He'll become your husband
Goodbye, my friend, feelings aren't a toy
I don't need your boy

I don't need your boy
He'll become your husband
Goodbye, my friend, feelings aren't a toy
I don't need your boy

I don't need your boy
He'll become your husband
I don't need your boy

I don't need your boy
He'll become your husband
Goodbye, my friend, feelings aren't a toy
I don't need your boy

I don't need your boy
He'll become your husband
Goodbye, my friend, feelings aren't a toy
I don't need your boy