Краски - Мамочка Моя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Краски - Мамочка Моя




Мамочка Моя
My Mommy
Refrain:
Chorus:
Мамочка моя, мамочка моя
My mommy, my mommy
Только не гони ты меня из дома
Please don't chase me away from home
Я уже не та, я уже не та
I'm not the same, I'm not the same
Мне теперь любовь взрослая знакома
I'm now familiar with adult love
Я совершила одно преступление
I committed a crime
Душа застыла, душа моя связана
My soul is frozen, my soul is bound
Ну кто спасет меня, где же спасение
Who will save me, where is salvation
В каких же книгах об этом расказано
In which books is it told
Когда я с ним - обо всем забываю я
When I'm with him, I forget everything
Он говорил мне, что я очень смелая
He told me I was very brave
Зачем я сделала это, не знаю я
Why did I do it, I don't know
Сама не знаю, зачем я так сделала
I don't know myself why I did it
Refrain (2x)
Chorus (2x)
Он говорил со мной ласково, ласково
He spoke to me tenderly, tenderly
И мне казалось, что с ним я счастливая
And it seemed to me that I was happy with him
Он красил жизнь мою яркими красками
He painted my life with bright colors
Но вдруг закончилась сказка красивая
But suddenly the beautiful fairy tale ended
А теперь сама себе стала чужая я
And now I've become a stranger to myself
И непонятно уже, что хотела я
And it's not clear what I wanted anymore
Зачем я сделала это, не знаю я
Why did I do it, I don't know
Сама не знаю зачем я так сделала
I don't know myself why I did it
Refrain (3x)
Chorus (3x)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.