Ты знаешь - Краски перевод на французский

Ты знаешь

Всё что она хочет- это ты.
Всё о чем мечтает- о тебе,
Без тебя глаза её пусты.
Без тебя - зима в её судьбе.
Ты знаешь -
Где-то далеко, где-то очень далеко-
Вспоминая о тебе, плачет девочка твоя.
Знаешь как ей не легко, знаешь как ей не легко,
Каждый вечер быть одной о тебе любовь тая.
знаешь -
Где-то далеко, где-то очень далеко-
Вспоминая о тебе, плачет девочка твоя.
Знаешь как ей не легко, знаешь как ей не легко,
Каждый вечер быть одной о тебе любовь тая.
Всё что она хочет- это ты.
Всё о чем мечтает- о тебе,
Без тебя глаза её пусты.
Без тебя - зима в её судьбе.
Ни кому она не говорит,
Не раскажет о твоих словах.
Только сердце о тебе болит.
Ты один в её волшебных снах.
Припев.
За окном уже давно темно,
Засыпает город за окном,
Жизнь её- печальное кино,
Всё, что было - было только сном.
Может, ты давно её забыл.
Не приходишь больше, не звонишь.
Девочке твоей не хватит сил,
Но она твоя, твоя малыш.

Tu sais

Tout ce qu'elle veut, c'est toi.
Tout ce dont elle rêve, c'est de toi,
Sans toi, ses yeux sont vides.
Sans toi, c'est l'hiver dans son destin.
Tu sais -
Quelque part au loin, quelque part très loin-
Se souvenant de toi, ta petite fille pleure.
Tu sais combien c'est difficile pour elle, tu sais combien c'est difficile pour elle,
Chaque soir, être seule, faire fondre son amour pour toi.
tu sais -
Quelque part au loin, quelque part très loin-
Se souvenant de toi, ta petite fille pleure.
Tu sais combien c'est difficile pour elle, tu sais combien c'est difficile pour elle,
Chaque soir, être seule, faire fondre son amour pour toi.
Tout ce qu'elle veut, c'est toi.
Tout ce dont elle rêve, c'est de toi,
Sans toi, ses yeux sont vides.
Sans toi, c'est l'hiver dans son destin.
Elle ne le dit à personne,
Elle ne raconte pas tes paroles.
Seul son cœur souffre de toi.
Tu es le seul dans ses rêves magiques.
Refrain.
Il fait noir dehors depuis longtemps,
La ville s'endort dehors,
Sa vie est un film triste,
Tout ce qui était n'était qu'un rêve.
Peut-être que tu l'as oubliée depuis longtemps.
Tu ne viens plus, tu ne l'appelles plus.
Ta petite fille n'aura pas assez de force,
Mais elle est à toi, ta petite fille.