Текст и перевод песни Красная плесень - 20 лет

20 лет

Сегодня тебе было 20 лет
Сегодня ты на год была бы старше.
Ты любишь розы - я принёс букет,
Цветов, как и твоя душа, не увядших.

Ты помнишь? Как-то сильнвй был мороз,
И тяжело тогда ты заболела.
Я приносил тебе букеты роз
И пальцем на стекле чертил, как мелом.

Ты помнишь наш последний Новый Год?
К тебе пробраться - надо буть в халате.
Как просидел две ночи напролёт

В уютной маленькой палате?

Ты плакала, прерывисто дыша,
И часто хлопала в ладоши,
Когда я говорил про малыша,
Какой у нас он милый и хороший!

Ты говорила, беды позади,
И волноваться как-то не пристало!
Ты мне сказала, завтра приходи!
На следующий день тебя не стало...

20 Years

Today, you'd be 20
Today, you'd be one year older.
You loved roses - I have brought a bouquet,
Flowers that will remain vibrant, just like your soul.

Remember? The frost was biting,
And you feel extremely sick.
I brought you bouquets of roses,
And scribbled on the glass with my finger, like chalk.

Do you remember our last New Year's?
To reach you, I had to wear a hospital gown.
How did I spend two nights straight

In that cozy little ward?

You cried, breathing sporadically,
And clapped your hands frequently,
When I spoke of our little one,
How sweet and lovely they would be!

You said that our troubles were behind us,
And that there was no need to worry!
You told me to come back tomorrow!
The next day, you had passed away...