Бабушка - Красная Плесень перевод на английский

Бабушка

Девочка сильно хотела конфету, к бабуле пришла,
Бабуля сказала: Сунь пальчик в розетку, и конфетка — твоя, внученька.
Прилипнув к розетке, девка трясется,
(Ой, как трясется!)
Девочка плачет,
(Дед, подбавь напряжение, а то оно сто восемьдесят, а надо двести двадцать.)
Бабушка смеется.
Дырка в розетке током дерется,
Девочка плачет,
(Дед, как забавно от внученьки искры летят, ой, обхохочуся.)
Бабушка смеется.
(О-хо-хо! Щас описаюсь! Дел, смотри, какие от нашей внученьки искры летят, прям как гирлянда новогодняя. А кстати, дед, ты не забыл елку к Новому году купить? Мы на нее внученьку повесим, пусть висит, и сияет, и радует глаз.)
Девочка Юля мальчикам дули крутили назло,
Юлю поймали, пальцы сломали, не повезло.
Юлины пальцы не скоро срастутся,
Девочка плачет, мальчики смеются.
Юлины пальцы не скоро срастутся,
Девочка плачет, мальчики смеются.
Девочка Люба бабулины зубы поиграться взяла,
В песочке играла, их закопала, найти не смогла.
Бабушка палкой больно дерется,
Бабушка плачет, девочка смеется.
Бабушка палкой шибко дерется,
Девочка плачет, бабушка смеется.
(О-хо-хо! Щас описаюсь!)

Grandma

The girl really wanted some candy, came to her grandmother,
Grandma said: Put your finger in the socket, and the candy will be yours, my granddaughter.
Sticking to the socket, the lass is shaking,
(Oh, how she shakes!)
The girl cries,
(Grandpa, increase the voltage, because it's one hundred and eighty, and it should be two hundred and twenty.)
Grandma laughs.
The hole in the outlet is fighting with electricity,
The girl cries,
(Grandpa, it's so funny how sparks fly from our granddaughter, oh, I'll laugh out loud.)
Grandma laughs.
(Oh-ho-ho! I'm going to pee myself! Grandpa, look, what sparks fly from our granddaughter, just like a New Year's garland. And by the way, grandpa, you haven't forgotten to buy a Christmas tree for the New Year? We'll hang our granddaughter on it, let it hang, and shine, and please the eye.)
The girl Julia made faces at the boys on purpose,
Julia was caught, her fingers were broken, no luck.
Julia's fingers will not heal soon,
The girl cries, the boys laugh.
Julia's fingers will not heal soon,
The girl cries, the boys laugh.
The girl Lyuba took her grandmother's teeth to play with,
She was playing in the sand, buried them, and couldn't find them.
Grandma beats painfully with a stick,
Grandma cries, the girl laughs.
Grandma beats hard with a stick,
The girl cries, grandma laughs.
(Oh-ho-ho! I'm going to pee myself!)