В Тропическом Лесу - Красная Плесень перевод на немецкий

В Тропическом Лесу

Как у нашем у лесу
Я поймаю стрекозу
Зеленую, вонючую
Пойду ее замучаю

В тропическом лесу купил я дачу
Она была без окон и дверей
И дали мне еще жену в придачу
Красавицу конюху без ушей

Один глаз был фанерой заколочен
Другой совсем не видел нихуя
Одна нога другой была короче
Другая деревянная была

Сидели мы у речки-говнотечки
Сидели мы в двенадцатом часу
Прильнув ко мне своей корявой рожей
Ты пела ковыряясь в носу

Ты так запела что завыли волки
А у соседа рухнул потолок
А я тебя без шума и без драки
Я взял тебя и трахнул о порог

Ооо это любовь
Ооо это любовь

Ты мне писала что сломала ногу
А я писал купи себе костыль
И выходи почаще на дорогу
Что б задавил тебя автомобиль

Ооо это любовь
Ооо это любовь

Im Tropischen Wald

Wie in unserem Wald
Fang ich mir eine Libelle
Grüne, stinkige
Quäl ich sie zu Tode

Im tropischen Wald kaufte ich ein Datscha
Ohne Fenster und ohne Türen
Und gaben mir noch eine Frau dazu
Schönheit, Pferdepflegerin ohne Ohren

Ein Auge war mit Sperrholz vernagelt
Das andere sah rein gar nichts
Ein Bein kürzer als das andere
Das andere war aus Holz gemacht

Saßen wir am Fluss, dem Drecksfluss
Saßen wir um Punkt zwölf Uhr
Schmiegtest an mich dein krummes Gesicht
Sangst und bohrtest in deiner Nase

Du sangst so dass die Wölfe heulten
Und beim Nachbarn stürzte die Decke ein
Und ich hab dich ohne Lärm ohne Kampf
Genommen und gegen Schwelle geknallt

Oooh das ist Liebe
Oooh das ist Liebe

Du schriebst mir du brächst dir ein Bein
Ich schrieb kauf dir eine Krücke
Und geh öfter raus auf die Straße
Damit dich ein Auto überfährt

Oooh das ist Liebe
Oooh das ist Liebe