Текст и перевод песни Красная плесень - Мой папа

Мой папа

Вспоминаю я свое счастливое детство,
Как папе своему крутил я нос,
Но он не улыбался и даже не смеялся
И был ваще спокойным, как дед мороз.

А почему? А потому! А почему? А потому!
Потому что мой папа лежал в гробу,
Потому что мой папа лежал в гробу,
Потому что мой папа лежал в гробу,
Потому что мой папа лежал в у-у-у.

Вспоминаю я свое счастливое детство,
Как бабушку Афрокву пугал я, А.
Она не растерялась, крепилась и мужалась,
Но ровно через сутки сошла она с ума.

А почему? А потому! А почему? А потому!
Потому что мой папа лежал в гробу,
Потому что мой папа лежал в гробу,
С сигаретой в ухе, и клюшкой в носу,
С левым тапком в руке и фигнею на лбу,
Разукрашенный весь под вождя лененту,
Рядом гробик стоял где мой папа лежал.

My Dad

I remember my happy childhood,
When I used to pull my father's nose,
But he didn't smile or even laugh
And was as calm as Santa Claus.

Why? Because! Why? Because!
Because my father was lying in a coffin,
Because my father was lying in a coffin,
Because my father was lying in a coffin,
Because my father was lying in a coo-oo-ffin.

I remember my happy childhood,
When I scared my grandmother, Afroquva.
She didn't panic, she stayed strong and brave,
But exactly 24 hours later, she went mad.

Why? Because! Why? Because!
Because my father was lying in a coffin,
Because my father was lying in a coffin,
With a cigarette in his ear and a crutch in his nose,
With a left slipper in his hand and nonsense on his forehead,
Decorated like the leader, Lenin,
Next to the coffin where my father was lying.