Текст и перевод песни Красная плесень - Амнезия

Амнезия

Хирург меня спросил: откуда ты
Получил сотрясенье головы?
Я долго вспоминал, не мог вспомнить я,
Но вот наконец прошла амнезия!
И я начал вспоминать,
Как с утра пошёл посрать,
Чтоб в коробочку собрать
Мне анализ кала.
Аккуратно запихать
Медсестра сказала!
И вот пихаю в спичечный я коробок
Анализ кала, увесистый кусок!
Обляпал обе стены и белый потолок,
Зато какой вонючий стал спичечный коробок!
Я одел спортивки NIKE,
Отутюжил белый страйк,
И анализы понёс,
Двигать чтоб науку.
Сел в трамвай я №7
И запел от счастья.
Ля-ля-ля-ля!
Найк!
Ля-ля-ля-ля-ля.
Страйк!
Ля-ля-ля-ля!
А тут кто-то с-за плеча
Прости спички у меня.
Я даю: ну так и быть,
Закури, братуха.
И вот тут я получил
Сапогом по уху!
А-а-а!
Ушки мои, ушки!
Бабушка!
Хирург меня спросил: откуда ты
Получил сотрясенье головы?
Хирург меня спросил...

Amnesia

The surgeon asked me: where did you
Get a concussion?
I tried to remember for a long time, but couldn't,
But then, finally, I recovered from amnesia!
And I started to remember,
How in the morning I went to take a shit,
To collect in a box
An analysis of my feces.
To carefully put it in
The nurse said!
And now I'm stuffing a matchbox
With my feces, a weighty piece!
I smeared both walls and the white ceiling,
But boy, that matchbox became smelly!
I put on my NIKE sweatpants,
Ironed a white strike,
And carried my analysis,
To advance science.
I got on tram number 7
And sang from joy.
La-la-la-la!
Nike!
La-la-la-la.
Strike!
La-la-la-la!
And then someone from behind my shoulder
Excuse me, do you have any matches?
I give them to him: well, alright.
Light up, my friend.
And that's when I got
A boot to the ear!
A-a-a!
My ears, my ears!
Grandma!
The surgeon asked me: where did you
Get a concussion?
The surgeon asked me...