Текст и перевод песни Красная плесень - Археологи

Археологи

Мы взяли кредит, под процент квартиры
Купили дорогущий золотоискатель
Продал гарнитуры, чешские, красивые
Купил две лопаты мой лучший приятель
Так же зашли по пути в спорттовары
Купили паяльную лампу - пламя
И апогее нашим покупкам был розовый трактор производства - тайваня.

Большего кайфа нам в жизни не надо
Мы землекопы - искатели клада.

Вот прибыли мы на место раскопок
Взяли лопаты мотыги и вилы
И со слюнями от вожделения
Стали раскапывать древние могилы
Вот показался каменный мяч
В нем бронзовый хуй и расческа из дуба
А так же зубные протезы из глины
Вот это сокровище, вот это пруха!

Большего кайфа нам в жизни не надо
Мы землекопы - искатели клада.

Потом мы открыли горшочек древний
С большим котяхом внутри, окаменевшим
От счастья у нас даже ноздри дрожали
Его продадим мы на черном базаре
И купим себе дельтаплан на моторе
Будем летать на нем летом, на море
Оденем моднячие шлепки и кепки
Полюбят нас сразу кудрявые девки.

Мы будем есть вату и пить пепси - колу
Настанет житуха у нас, по приколу
Большего кайфа нам в жизни не надо
Мы землекопы - искатели клада.

Но вот западло, сука, как говориться
И нашей мечте никогда не сбыться
Вмиг из могилы, скрипя позвонками
Вылез скелет и махая руками
Страшные рожи у черепа в плоти
Я от испуга какашками кончил
Бросив лопаты и трактор красивый
Мы чуханули, что было силы
А монстр костлявый залупой махал
И вслед нам дырявым ебалом орал.

Archéologues

Nous avons pris un crédit, sous le pourcentage d'appartements
Acheté un détecteur d'or très cher
Vendu des casques d'écoute, tchèques, beaux
Acheté deux pelles mon meilleur ami
Nous sommes également passés en chemin dans les articles de sport
Acheté une lampe à souder - flamme
Et l'apogée de nos achats était un tracteur rose fabriqué - à Taiwan.

On ne nous en demande pas plus dans la vie
Nous sommes des terrassiers - chercheurs de trésor.

Nous voilà arrivés sur le site de fouilles
Pris des pelles, des houes et des fourches
Et avec de la bave de convoitise
Ont commencé à déterrer des tombes anciennes
Voici une boule de pierre
Dedans une bite en bronze et un peigne en chêne
Et aussi des prothèses dentaires en argile
Quel trésor, quelle chance !

On ne nous en demande pas plus dans la vie
Nous sommes des terrassiers - chercheurs de trésor.

Ensuite, nous avons ouvert un vieux pot
Avec un gros chat à l'intérieur, pétrifié
Nos narines tremblaient de bonheur
Nous le vendrons au marché noir
Et nous nous achèterons un deltaplane à moteur
Nous volerons dessus l'été, sur la mer
Nous porterons des tongs et des casquettes à la mode
Les filles aux cheveux bouclés nous aimeront tout de suite.

Nous mangerons de la barbe à papa et boirons du Pepsi-Cola
La vie deviendra marrante
On ne nous en demande pas plus dans la vie
Nous sommes des terrassiers - chercheurs de trésor.

Mais voilà le piège, salope, comme on dit
Et notre rêve ne se réalisera jamais
En un instant, de la tombe, grinçant des vertèbres
Un squelette est sorti et a agité ses bras
Des grimaces effrayantes sur le crâne en chair
J'ai fini par la peur
Laissant les pelles et le beau tracteur
Nous avons déguerpi, de toutes nos forces
Et le monstre squelettique a brandi sa bite
Et nous a crié dessus avec son gueule trouée.