Текст и перевод песни Красная плесень - Дню космонавтики посвящается
Дню космонавтики посвящается
Cosmonautics Day dedication
-Пейте,
падлы,
молоко...
-Drink,
you
bitches,
milk...
-Туалет
недалеко!
-Toilet
is
not
far!
Первый,
первый,
я
второй,
прёт
нормально...
First,
first,
I'm
second,
kicking
normally...
Висит
на
орбите
железная
бочка
There
is
an
iron
barrel
hanging
in
orbit
С
охуенной
антенною
метров
на
300.
With
a
fucking
antenna
of
about
300
meters.
На
треснувшей
крышке
из
белой
пластмассы
On
the
cracked
lid
of
white
plastic
Движок
на
спирту
прихерячен
гвоздями!
The
alcohol
engine
is
nailed
with
nails!
Канистра
с
горючим
верёвкой
привязана,
A
canister
of
fuel
is
tied
with
a
rope,
С
другой
стороны
вход
закрытый
калиткой
On
the
other
side
the
entrance
is
closed
with
a
wicket
На
ржавой
петле,
блядь,
и
на
шпингалете.
On
a
rusty
hinge,
damn
it,
and
on
a
spring
bolt.
Вверху
дырка
круглая
плёнкой
заклеена.
There
is
a
round
hole
glued
with
a
film
at
the
top.
В
бочке
сидят
три
отважных
героя,
There
are
three
brave
heroes
sitting
in
the
barrel,
Садистские
опыты
ставят
над
крысами,
They
conduct
sadistic
experiments
on
rats,
И
чинят
с
размаху
чугунной
кувалдой
And
fix
the
whole
lamp
computer
with
a
sledgehammer
Компьютер
весь
ламповый
и
с
проводками!
And
with
wires!
Однако
героям
великим
всё
похуй,
However,
the
great
heroes
don't
care,
Ведь
они
космонавты
смелые
очень.
After
all,
they
are
very
brave
cosmonauts.
Для
храбрости
спирт
из
движка,
бля,
хуячат,
For
courage,
they
drink
alcohol
from
the
engine,
fuck,
Ведь
он
всё
равно
ни
хрена
не
работает!
Because
it
still
doesn't
work
anyway!
Потом,
блядь,
закусят
подопыной
крысой
Then,
damn
it,
they
will
have
a
snack
with
an
experimental
rat
И
пялятся
в
иллюминатор
сквозь
плёнку,
And
stare
through
the
film
at
the
porthole,
Базарят
хуйню,
бля,
где
бабы
красивше,
They
chat
shit,
damn
it,
where
women
are
more
beautiful,
И
каждый
при
этом
хуй
яростно
дрочит!
And
each
of
them
furiously
jerks
off
his
dick!
В
бочке
сидят
три
отважных
героя,
There
are
three
brave
heroes
sitting
in
the
barrel,
Садистские
опыты
ставят
над
крысами,
They
conduct
sadistic
experiments
on
rats,
И
чинят
с
размаху
чугунной
кувалдой
And
fix
the
whole
lamp
computer
with
a
sledgehammer
Компьютер
весь
ламповый
и
с
проводками!
And
with
wires!
А
родина-мать
их
чего-то
забыла,
And
their
motherland
has
forgotten
them
for
some
reason,
Делов
дохрена:
то
реформы,
то
кризис!
There
are
a
lot
of
things
to
do:
either
reforms
or
a
crisis!
И
ей
недотрёп
смех
отважных
героев,
And
she
cares
little
for
the
laughter
of
the
brave
heroes,
С
улыбкой
летящих
в
этом
полёте!
Flying
in
this
flight
with
a
smile!
Первый,
первый,
я
второй,
полёт
нормально!
Первый,
первый,
я
второй...
First,
first,
I'm
second,
the
flight
is
normal!
First,
first,
I'm
second...
Уже
восемь
лет
они
прут
по
орбите,
They've
been
flying
in
orbit
for
eight
years
now,
Пугая
китайцев
с
ихней
программой,
Scaring
the
Chinese
with
their
program,
Поэтому
в
космосе
те
поотстали,
That's
why
they're
behind
in
space,
Ведь
их
всё
равно
протаранят
герои.
Because
the
heroes
will
ram
them
anyway.
Уже
они
сбили
пять
спутников
НАСа,
They
have
already
shot
down
five
NASA
satellites,
Канал
MTV
и
Discovery
тоже.
MTV
and
Discovery
channels
too.
Летят
и
сшибают
всё,
блядь,
на
свете,
They
fly
and
shoot
down
everything
in
the
world,
Ведь
руль
управленья
пропили
на
старте.
Because
they
drank
the
control
wheel
at
the
start.
Первый,
первый,
я
десятый,
полёт
нормально,
полёт
нормально...
First,
first,
I'm
tenth,
the
flight
is
normal,
the
flight
is
normal...
Прёт
нормально!
Kicking
normally!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: павел яцына
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.