Текст и перевод песни Красная плесень - Дню космонавтики посвящается

Дню космонавтики посвящается

-Пейте, падлы, молоко...
-Туалет недалеко!

Первый, первый, я второй, прёт нормально...

Висит на орбите железная бочка
С охуенной антенною метров на 300.
На треснувшей крышке из белой пластмассы
Движок на спирту прихерячен гвоздями!
Канистра с горючим верёвкой привязана,
С другой стороны вход закрытый калиткой
На ржавой петле, блядь, и на шпингалете.
Вверху дырка круглая плёнкой заклеена.

В бочке сидят три отважных героя,
Садистские опыты ставят над крысами,
И чинят с размаху чугунной кувалдой
Компьютер весь ламповый и с проводками!

Однако героям великим всё похуй,
Ведь они космонавты смелые очень.
Для храбрости спирт из движка, бля, хуячат,
Ведь он всё равно ни хрена не работает!
Потом, блядь, закусят подопыной крысой
И пялятся в иллюминатор сквозь плёнку,
Базарят хуйню, бля, где бабы красивше,
И каждый при этом хуй яростно дрочит!

В бочке сидят три отважных героя,
Садистские опыты ставят над крысами,
И чинят с размаху чугунной кувалдой
Компьютер весь ламповый и с проводками!
А родина-мать их чего-то забыла,
Делов дохрена: то реформы, то кризис!
И ей недотрёп смех отважных героев,
С улыбкой летящих в этом полёте!

Первый, первый, я второй, полёт нормально! Первый, первый, я второй...

Уже восемь лет они прут по орбите,
Пугая китайцев с ихней программой,
Поэтому в космосе те поотстали,
Ведь их всё равно протаранят герои.
Уже они сбили пять спутников НАСа,
Канал MTV и Discovery тоже.
Летят и сшибают всё, блядь, на свете,
Ведь руль управленья пропили на старте.

Первый, первый, я десятый, полёт нормально, полёт нормально...
Прёт нормально!

Dédié à la journée de la cosmonautique

-Buvez, les salauds, du lait...
-Les toilettes ne sont pas loin !

Premier, premier, je suis le deuxième, ça va bien...

Un tonneau en fer suspendu en orbite
Avec une antenne impressionnante d'environ 300 mètres.
Sur le couvercle fêlé en plastique blanc
Un moteur à alcool fixé avec des clous !
Un bidon de carburant attaché avec une corde,
De l'autre côté, une entrée fermée par une barrière
Sur une charnière rouillée, bon sang, et un loquet.
En haut, un trou rond recouvert d'un film plastique.

Dans le tonneau se trouvent trois héros courageux,
Ils font des expériences sadiques sur des rats,
Et réparent à grands coups de masse en fonte
L'ordinateur tout à lampes et avec des fils !

Mais les héros fantastiques s'en fichent,
Parce qu'ils sont des cosmonautes très courageux.
Pour se donner du courage, ils boivent l'alcool du moteur, bon sang,
Parce qu'il ne fonctionne de toute façon pas !
Ensuite, ils mangent un rat de laboratoire
Et regardent par l'hublot à travers le film,
Ils parlent de conneries, où les femmes sont plus belles,
Et chacun branle sa bite avec acharnement !

Dans le tonneau se trouvent trois héros courageux,
Ils font des expériences sadiques sur des rats,
Et réparent à grands coups de masse en fonte
L'ordinateur tout à lampes et avec des fils !
Mais la mère patrie les a oubliés,
Elle a beaucoup à faire : des réformes, des crises !
Et elle n'a pas le temps de rire des héros courageux,
Qui volent en souriant dans ce vol !

Premier, premier, je suis le deuxième, le vol se passe normalement ! Premier, premier, je suis le deuxième...

Cela fait huit ans qu'ils volent en orbite,
Effrayant les Chinois avec leur programme,
C'est pourquoi ils sont en retard dans l'espace,
Parce que les héros les percuteront quand même.
Ils ont déjà abattu cinq satellites de la NASA,
La chaîne MTV et Discovery aussi.
Ils volent et détruisent tout sur leur passage,
Parce qu'ils ont bu le volant au départ.

Premier, premier, je suis le dixième, le vol se passe normalement, le vol se passe normalement...
Ça va bien !