Красная плесень - Металлист Балалайкин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Красная плесень - Металлист Балалайкин




Металлист Балалайкин
Metal Man Balalaikin
У нас над колхозом сгущаются кущи
Clouds are gathering over our collective farm
Участковый пэд заводит свой мопед
The local policeman starts up his moped
А всё от того, что вчера до утра
And all because yesterday until dawn
Металлист Балалайкин наяривал металл
Metal Man Balalaikin was rocking out
Он из ведра и из фанеры гад
He made himself a kick-ass guitar
Себе гитару зделал весь отпад
Out of a bucket and some plywood, the bastard
И праиграв чего-то пару раз
And after playing something a few times
Он разбудил деревню пидорас
He woke up the village, the asshole
Всё было спакойно до этой хуеты
Everything was peaceful before this piece of shit
Молодёжь развлекалась от наркоты
The youth entertained themselves with drugs
Колхозницы гнали любимый самого
The collective farm women chased their favorite moonshine
Придцидатель тырил обчественных коров
The chairman stole the collective cows
Но появился Балалайкин гад
But then that bastard Balalaikin showed up
Себе гитару зделал весь отпад
Made himself a kick-ass guitar
И праиграв чего-то пару раз
And after playing something a few times
Он разбудил деревню пидорас
He woke up the village, the asshole
торчу)
(I'm wasted)
(да вот это блядь и хуета)
(Yeah, that's fucking bullshit)
(тары-тары-тары-тарчу)
(I'm wa-wasted)
(хуета)
(Bullshit)
(тары-тары-тары-тары)
(I'm wa-wa-wa-wasted)
(ууу!!!)
(Whoa!!!)
От этого металла у быков не встаёт
This metal is making the bulls impotent
А у женщин месячный перестаёт
And the women stop having their periods
А придцедатель в шоке, будто с будуну
And the chairman is in shock, as if he's hungover
Спёр свою корову у своём хлеву
He stole his own cow from his own stable
А участковй Дьяков гнусный пэд
And that disgusting policeman Dyakov
Не может зависти гнилой мопед
Can't stand the envy gnawing at his moped
Что бы поехать написать приказ
So that he can go and write an order
О том, что Балалайкин пидорас
Saying that Balalaikin is an asshole
От этого металла гудит у всех башка
This metal is making everyone's heads spin
А у соседки Авдотьи задрыгалась губа
And neighbor Avdotya's lip is twitching
А сторож Тихопёрдов подумал, что налёт
And watchman Tikhoperdov thinks it's an attack
Он обосрался на посту - сука, хуеплёт
He shit himself at his post - what a loser
Всё от того, что Балалайкин гад
It's all because of that bastard Balalaikin
Себе гитару зделал весь отпад
Made himself a kick-ass guitar
И праиграв чего-то пару раз
And after playing something a few times
К хуям разнёс деревню пидорас
He fucking destroyed the village, the asshole
- Ну... хгара пиздецов... два воцклецательных знака, бурные, продолжительные
- Well... great fucking... two exclamation marks, stormy, prolonged
аплодисменты, запятая, все встают...
applause, comma, everyone stands up...
(тары-тары-тары тары-тары-тары)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba)
встают...
stands up...
(...чу)
(...fucker)
(тары-тары-тары тары-тары-тары)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba)
встают...
stands up...
(...чу)
(...fucker)
...ну
...well
(тары-тары-тары тары-тары-тары)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba)
встают...
stands up...
...гара пиздецов
...great fucking
(тары-тары-тары тары-тары-тары)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba)
...гара пиздецов
...great fucking
(тары-тары-тары тары-тары-тары)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba)
...ну
...well
дельтоаероплан... план)
(I'm a hang-glider... glider)
...гара пиздецов
...great fucking
(...план)
(...glider)
...гара пиздецов
...great fucking
(...план)
(...glider)
торчу!)
(I'm wasted!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.