Текст и перевод песни Красная плесень - Мы в сандалях
-Весь
мир
хуйня!
Все
бабы
бляди!
-Tout
le
monde
est
une
merde
! Toutes
les
filles
sont
des
salopes
!
-Сказал
Ильич,
слезая
с
Нади!
-A
dit
Ilitch
en
descendant
de
Nadia
!
Дружно
с
пацанами
на
речку
мы
идём,
Avec
les
mecs
on
va
à
la
rivière,
Ни
кого
не
трогаем,
удочки
несём
On
ne
touche
à
personne,
on
porte
des
cannes
à
pêche
Червяков
нажористых
по
пути
копнём
On
creuse
des
vers
juteux
en
chemin
И
для
философии
пиво,
водку
рвём
Et
on
prend
de
la
bière
et
de
la
vodka
pour
la
philo
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
Подошли
мы
к
речке,
расселись
на
траве,
On
est
arrivé
à
la
rivière,
on
s’est
assis
dans
l’herbe,
Серый
стал
играть
Deep
Purple
на
губе,
Gris
a
commencé
à
jouer
Deep
Purple
sur
sa
lèvre,
Кто-то
стал
мочить
бутылками
соляк.
Quelqu’un
a
commencé
à
faire
tremper
des
bouteilles
dans
la
saumure.
По
накурке
весело
было
– так
ништяк.
On
était
bien
défoncés,
c’était
cool.
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
А
в
обед
на
речку
приехала
братва
Et
à
midi,
la
bande
est
arrivée
à
la
rivière
С
города
припёрлась.
Кто
их
звал
сюда?!?
Elle
est
venue
de
la
ville.
Qui
les
a
appelés
ici
???
В
джипах,
мерседесах
суки
привалили
Dans
des
jeeps,
des
Mercedes,
les
salopes
sont
arrivées
И
нам
всю
малину
падлы
обломили.
Et
elles
ont
gâché
notre
fête,
les
salopes.
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
Волынами
своими
нам
стали
угрожать,
Elles
ont
commencé
à
nous
menacer
avec
leurs
armes,
С
облюбленного
места
решили
нас
прогнать.
Elles
ont
décidé
de
nous
chasser
de
notre
endroit
préféré.
В
малиновом
прикиде
в
наш
костёр
плевали,
Elles
ont
craché
dans
notre
feu
en
étant
habillées
en
framboise,
Но
тут
мы
не
сдержались
и
в
репу
им
въебали!
Mais
on
n’a
pas
pu
se
retenir
et
on
leur
a
mis
un
coup
de
poing
!
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
/Въебали/
/On
leur
a
mis
un
coup
de
poing/
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
Сандалем
дал
я
в
репу,
сандалем
по
хребту,
Je
leur
ai
mis
un
coup
de
sandale
sur
le
crâne,
un
coup
de
sandale
dans
le
dos,
Сандалем
по
ебалу,
по
уху,
по
горбу,
Un
coup
de
sandale
sur
la
gueule,
sur
l’oreille,
sur
le
dos,
Сандалями
в
заточку,
сандалями
в
живот-
Des
sandales
dans
la
fourche,
des
sandales
dans
le
ventre-
Так
по
укурке
гаситься
русский
наш
народ!
C’est
comme
ça
que
le
peuple
russe
se
calme
en
étant
défoncé
!
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
Сандалем
с
разворота,
сандалею
с
плеча,
Un
coup
de
sandale
à
l’amiable,
un
coup
de
sandale
de
l’épaule,
Сандалем
рихтанул
я
им
тачки
с
горяча,
J’ai
rectifié
leurs
voitures
avec
une
sandale
en
étant
énervé,
Сандалем
изменил
их
малиновый
прикид-
J’ai
modifié
leur
style
framboise
avec
une
sandale-
Он
стал
как
у
индейцев
- весь
порванный
на
вид.
Il
est
devenu
comme
celui
des
Indiens
- tout
déchiré.
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
Мы!
Мы
в
сандалях!
On
! On
est
en
sandales
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.