Текст и перевод песни Красная плесень - Мы сидели все в кругу
Мы сидели все в кругу
We were all sitting in a circle
Мы
сидели
все
в
кругу,
We
were
all
sitting
in
a
circle,
Забивая
трын-траву,
Smoking
up
the
tрын-траву,
Вдруг
какой-то
идиот
Suddenly
some
asshole
Сказал
Щас
пердану!
Said
"I'm
going
to
fart
now!"
Разрядив
своё
дупло,
Unloading
his
gut,
Он
спросил
А
вам
слабо?
He
asked
"Can
you
top
that?"
Я
курнул,
сказал
Сейчас
I
took
a
hit,
said
"Hold
my
beer,"
Рекорд
я
твой
побью
I'm
going
to
break
your
record.
Я
напрягся
со
всех
сил,
I
concentrated
with
all
my
might,
И
газы
разрядил,
And
released
the
gas,
Да
так
конкретно,
бля,
So
loud
and
clear,
man,
Что
треснула
матня!
It
split
my
pants!
Прихуели
все
вокруг,
Everyone
around
was
stunned,
Запрыгал
пьяный
друг,
My
drunk
friend
jumped
up,
Он
мне
сказал,
шо
щас
He
told
me
he
was
going
to
Он
круче
газы
даст.
Fart
even
louder
than
that.
Он
напрягся
как
бульдог,
He
strained
like
a
bulldog,
Разряжая
свой
гудок,
Unloading
his
horn,
И
создал
такой
дрысток,
And
created
such
a
blast,
Что
треснул
потолок,
It
cracked
the
ceiling,
Сдохла
муха
на
лету,
Killing
a
fly
in
mid-air,
Блеванул
сосед
в
углу,
My
neighbor
in
the
corner
puked,
Девки
в
панику
и
крик,
The
girls
panicked
and
screamed,
Начался
раньше
цикл.
Their
periods
started
early.
Завонялось
всё
вокруг,
The
whole
place
reeked,
Заплакал
пьяный
друг.
My
drunk
friend
cried.
Он
мне
сказал,
что
всё
He
told
me
it
was
all
over,
Обдрыстао
дупло.
His
asshole
was
completely
fucked.
Так
нехуй
так
дрыстать
Well,
don't
be
farting
so
hard
И
газы
выпускать,
And
releasing
all
that
gas,
Матнёй
своей
болтать,
Waving
your
pants
around,
Понты
тут
нам
кидать!
Trying
to
show
off!
Все
посваливали
вдруг
Everyone
collapsed
От
радужных
потуг.
From
the
rainbow
explosions.
Соплёй
утёрся
друг,
My
friend
wiped
his
nose,
Включая
свой
утюг,
Plugging
in
his
iron,
Чтоб
шорты
подсушить,
To
dry
his
shorts,
Чтоб
снова
клёвым
быть.
To
be
cool
again.
Прикольным
пацаном
A
chill
dude
Со
стильным
косяком.
With
a
wicked
joint.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: павел яцына
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.