Текст и перевод песни Красная плесень - Пистолет

Пистолет

Я по городу иду, беломорину курю,
Никого не трогаю и ни к кому не пристаю, Вдруг, из - за угла выходит гопников толпа: "Ну что, пацан, попался на деньги!"
Денег у меня с собой, конечно же, нет!
Но зато в моём кармане есть маленький секрет!
/Что там за секрет? Что ты у нас дурик гонишь бред?/
Только вот от вас у меня секретов нет! - Потому что это Макаров пистолет!
Айн, цвай, драй, фоер!
Айн, цвай, драй, фоер!
Айн /айн/, цвай /цвай/, драй /драй/, фоер! /фоер!/
Айн /айн/, цвай /цвай/, драй /драй/, фоер! /фоер!/
Три весёлых трупа разлетелось по кустам, Да, не повезло сегодня этим пацанам!
Трёх героев не дождутся тёлки домой!
Трёх героев потерял город мой!
Как же без них экономика страны?
Всё полетит, блядь, в там - тарары!
Кто будет грабить бедных горожан?
Кто будет дань платить мусорам?
Автосалоны будут стоять
И тачки менты перестанут покупать
И все автозаводы закроются в пизду!
Сколько безработных станет? Я ебу!
Вот почему на Макаров пистолет
Разрешенья на продажу в стране нашей нет! Вот почему горожане ни хуя
Не могут защитить на улице себя!
Айн, цвай, драй, фоер!
Айн, цвай, драй, фоер!

Pistolet

Je marche dans la ville, je fume une Belomor,
Je ne dérange personne et je ne m'approche de personne, Soudain, un groupe de voyous sort d'un coin : "Eh bien, mec, tu as été pris pour de l'argent !"
Bien sûr, je n'ai pas d'argent sur moi !
Mais j'ai un petit secret dans ma poche !
/Quel est ce secret ? Tu racontes des bêtises, tu es fou ?/
Mais je n'ai pas de secrets pour vous ! - Parce que c'est un Makarov !
Eins, zwei, drei, Feuer !
Eins, zwei, drei, Feuer !
Eins /eins/, zwei /zwei/, drei /drei/, Feuer ! /Feuer!/
Eins /eins/, zwei /zwei/, drei /drei/, Feuer ! /Feuer!/
Trois cadavres joyeux se sont envolés dans les buissons, Oui, ces mecs n'ont pas eu de chance aujourd'hui !
Trois héros ne seront pas accueillis à la maison par leurs filles !
Trois héros ont été perdus par ma ville !
Comment l'économie du pays peut-elle se passer d'eux ?
Tout va foutre le camp, putain, en enfer !
Qui va voler les pauvres citoyens ?
Qui va payer la dîme aux flics ?
Les concessionnaires automobiles seront vides
Et les flics arrêteront d'acheter des voitures
Et toutes les usines automobiles seront fermées !
Combien de chômeurs y aura-t-il ? Je n'en sais rien !
Voilà pourquoi le Makarov
N'est pas autorisé à la vente dans notre pays ! Voilà pourquoi les citadins ne peuvent pas
Se défendre dans la rue !
Eins, zwei, drei, Feuer !
Eins, zwei, drei, Feuer !