Текст и перевод песни Красная плесень - По улице ходила
По улице ходила
She Was Walking Down the Street
Как
говорил
великий
мудрец
и
философ
Павел
Яцына:
пыхнем
по
одной!
As
the
great
sage
and
philosopher
Pavel
Yatsyna
used
to
say:
let's
have
a
smoke!
По
улице
ходила
She
was
walking
down
the
street
Большая
крокодила.
A
big
crocodile.
Она,
она,
она,
она
She,
she,
she,
she
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
La-la-la-la-la-la-la-la.
О-о-о-о-о-о.
O-o-o-o-o-o.
Тёмная
ночь,
мы
едем
с
братвой
Dark
night,
we're
driving
with
the
bros
Полюбоваться
ночной
Москвой.
To
admire
Moscow
at
night.
Пыхаем
травку,
свистим,
тормозим,
We
smoke
weed,
whistle,
brake,
На
жопы
тёлок
красивых
глядим.
And
glance
at
girls'
pretty
butts.
Едем,
смотрим
— идёт
она!
We
drive
and
look
— there
she
goes!
Сзади
— ну
просто,
блин,
красота!
From
behind
— oh
man,
what
a
sight!
Девушка
милая,
ты
обернись,
My
sweet
girl,
turn
around,
Личиком
нам
своим
покажись.
Show
us
your
face.
По
улице
ходила
She
was
walking
down
the
street
Большая
крокодила.
A
big
crocodile.
Она,
она,
она,
она
She,
she,
she,
she
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
La-la-la-la-la-la-la-la.
О-о-о-о-о-о-о.
O-o-o-o-o-o-o.
Я
резко
на
газ,
мы
снова
летим,
I
hit
the
gas
hard,
and
we're
flying
again,
Пыхаем
травку,
пыхтим,
тормозим.
We
smoke
weed,
puff,
and
brake.
Смотрим
конкретно
— точно
она!
We
look
closely
— it's
definitely
her!
Девушка
милая,
как
дела?
My
sweet
girl,
how
are
you?
Зря
мы
спросили,
ёшь
твою
медь!
We
shouldn't
have
asked,
damn
it!
Тут
можно
от
страха
перекосеть.
You
could
die
of
fright
here.
Мы
давим
на
газ,
текаем,
а!
We
hit
the
gas,
we're
running
away,
ah!
Люди,
помогите!
Бабушка!
People,
help!
Grandma!
По
улице
ходила
She
was
walking
down
the
street
Большая
крокодила.
A
big
crocodile.
Она,
она,
она,
она
She,
she,
she,
she
Я
резко
на
газ,
мы
снова
летим,
I
hit
the
gas
hard,
and
we're
flying
again,
Пыхаем
травку,
пыхтим,
тормозим.
We
smoke
weed,
puff,
and
brake.
Смотрим
конкретно
— точно
она!
We
look
closely
— it's
definitely
her!
Девушка
милая,
как
дела?
My
sweet
girl,
how
are
you?
Зря
мы
спросили,
ёшь
твою
медь!
We
shouldn't
have
asked,
damn
it!
Тут
можно
от
страха
перекосеть.
You
could
die
of
fright
here.
Мы
давим
на
газ,
текаем,
а!
We
hit
the
gas,
we're
running
away,
ah!
Люди,
помогите!
Бабушка!
People,
help!
Grandma!
По
улице
ходила
She
was
walking
down
the
street
Большая
крокодила.
A
big
crocodile.
Она,
она,
она,
она
She,
she,
she,
she
От
страха
на
газ
я
ногой
удолбал,
I
hit
the
gas
so
hard
with
my
foot
that
it
hurt,
В
задницу
Мерса
чуть
не
угадал.
I
almost
hit
the
back
of
a
Mercedes.
Летим
по
проспекту,
я
ору:
We're
flying
down
the
avenue,
and
I'm
yelling:
Что
ж
это
творится,
мать
твою?
What
the
hell
is
going
on?
Ведь
нас
остановила
It
was
the
second
crocodile
that
stopped
us,
Вторая
крокодила.
Do
you
understand?
Она,
она,
она,
она
She,
she,
she,
she
Вся
синяя
была.
Was
all
blue.
-Сержант
Генацвале,
понимаешь!
Покажите
ваш
техпаспорт,
и
почему
у
вас
в
салоне
несёт
гашишом?
-Officer
Genatsvale,
you
see,
show
me
your
registration,
and
why
does
it
smell
like
hashish
in
your
car?
-Крокодил,
а
почему
ты
такой
синий-синий?
-Crocodile,
why
are
you
so
blue-blue?
-И
почему
у
вас
в
салоне
несёт
гашишом?
-And
why
does
it
smell
like
hashish
in
your
car?
-Синий-синий...
-Blue-blue...
-А
меня
с
утра
никто
не
угощал!
-Nobody's
offered
me
any
this
morning!
Всю
дурь
у
нас
забрала
She
took
all
the
dope
from
us,
Большая
крокодала.
The
big
crocodile.
Скурила
у
поста
всю!
Smoked
it
all
at
the
checkpoint!
У
поста
всю!
At
the
checkpoint!
На
дежурстве
всё
спокойно!
Everything's
calm
on
duty!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: павел яцына
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.