Текст и перевод песни Красная плесень - Фролов-ДМБ

Фролов-ДМБ

Друг мой ты уходишь, и настал тот час, скоро ты увидиш дом родной и мать. Больше не придется сапоги топтать и вставать с постели в столь тревожный час, больше не придется сопоги топтать и вставать с послели в Столь Тревожный Час,

1 Явижу день за окном, мои мысли об одном, что гдето там мой дом, хорошо мне было в нем
Явижу день, за окном, мои мысли об одном, что
гдето там мой дом, мой дом, мой дом...

Мы писали песни, посвещали их тем кто ждет с надеждой тем кто верит в них,
Друг ты мой уходиш, вспоминай меня, за столом здузями выпей за меня вина.
Друг ты мой уходиш, вспоминай меня, за столом с друзьями, выпей за меня!

1

Пусть проходит время, пусть пройдут года, но в душе и в сердце друг ты мой всегда.
Помниш как когда-то позабыв о том пели песни позабыв свой дом ////
Помниш как когдато позабыв о том пели песни позабыв родной свой дом
1!!!

Frol-DMB

Mon ami, tu pars, et l'heure est venue, bientôt tu verras ta maison et ta mère. Tu n'auras plus à marcher sur tes bottes et à te lever à une heure aussi inquiétante, tu n'auras plus à marcher sur tes bottes et à te lever à une heure aussi inquiétante,

Je vois le jour à la fenêtre, mes pensées ne sont que d'une chose, que quelque part là-bas se trouve ma maison, j'étais bien dedans
Je vois le jour, à la fenêtre, mes pensées ne sont que d'une seule chose, que
quelque part là-bas se trouve ma maison, ma maison, ma maison...

Nous avons écrit des chansons, nous les avons dédiées à ceux qui attendent avec espoir, à ceux qui y croient,
Mon ami, tu pars, souviens-toi de moi, autour de la table avec tes amis, bois un verre à ma santé.
Mon ami, tu pars, souviens-toi de moi, autour de la table avec tes amis, bois un verre à ma santé !

1

Que le temps passe, que les années passent, mais dans mon âme et dans mon cœur, mon ami, tu seras toujours là.
Tu te souviens, à l'époque, oubliant tout, nous chantions des chansons, oubliant notre maison ? ////
Tu te souviens, à l'époque, oubliant tout, nous chantions des chansons, oubliant notre maison natale ?
1 !!!