Красное Дерево - Меня - перевод текста песни на немецкий

Меня - Красное Деревоперевод на немецкий




Меня
Mich
Салют, Мишань
Salut, Mischanj
Зови меня папа, отец
Nenn mich Papa, Vater
В стакане не Ягерь
Im Glas ist kein Jäger
Алишань Габа ЧКП
Sondern Alishan GABA ChKP
Вижу, ты не летал
Ich sehe, du bist nicht geflogen
Тупо вышел с трапа
Bist einfach von der Gangway gekommen
В моих зубах вечно дымит
In meinen Zähnen qualmt es ständig
Мне не лезет капа
Mir passt kein Mundschutz
Назло мусорам не дал ещё дуба, шуба-дуба
Den Bullen zum Trotz bin ich noch nicht krepiert, schuba-duba
Я хоть и не молод
Ich bin zwar nicht mehr jung
Но двигаюсь грубо
Aber bewege mich grob
Бля, я так долго жил
Verdammt, ich habe so lange gelebt
Так долго и глупо
So lange und dumm
Всё важное забыл, но помню песни Круга
Alles Wichtige vergessen, aber ich erinnere mich an Krugs Lieder
Миша, ты жиган-лимон?
Mischa, bist du ein Schickimicki-Zitrone?
Миша костфэйскилла?
Mischa, ein Kostümmörder?
Не, не, я не выездной
Nein, nein, ich bin nicht ausreisefähig
Но объездил полмира, было, было
Aber ich bin um die halbe Welt gereist, war, war
Этот мир очень жесток
Diese Welt ist sehr grausam
И ты в нём терпила
Und du bist darin ein Opfer
Скажи, а почему так, брат
Sag, warum ist das so, Bruder
Ведь в правде же сила
Denn in der Wahrheit liegt doch die Kraft
Читаю в городах
Ich lese in Städten vor
Потом молчу, как монах
Dann schweige ich wie ein Mönch
Я полжизни в бреду
Ich bin mein halbes Leben im Delirium
Верю, Земля на трёх китах
Glaube, die Erde ruht auf drei Walen
Я полжизни бреду
Ich irre mein halbes Leben lang
Но я так и не понял, нах (зачем)
Aber ich habe immer noch nicht verstanden, wozu (warum)
Я сам выбрал среду
Ich habe mein Umfeld selbst gewählt
Был бы батя дал чапалах
Wäre mein Vater da – er würde mir eine Ohrfeige geben
Крутили меня
Sie haben mich gedreht
Забивали меня
Sie haben mich gestopft
Взрывали меня
Sie haben mich gesprengt
Курили меня
Sie haben mich geraucht
Тушили меня
Sie haben mich ausgedrückt
Ещё
Noch
Крутили меня
Sie haben mich gedreht
Забивали меня
Sie haben mich gestopft
Взрывали меня
Sie haben mich gesprengt
Курили меня
Sie haben mich geraucht
Тушили меня
Sie haben mich ausgedrückt
Ещё
Noch
Крутили меня
Sie haben mich gedreht
Забивали меня
Sie haben mich gestopft
Взрывали меня
Sie haben mich gesprengt
Курили меня
Sie haben mich geraucht
Тушили меня
Sie haben mich ausgedrückt
Ещё
Noch
Крутили меня
Sie haben mich gedreht
Забивали меня
Sie haben mich gestopft
Взрывали меня
Sie haben mich gesprengt
Курили меня
Sie haben mich geraucht
Тушили меня
Sie haben mich ausgedrückt
Вокруг пиксельные ёбла, как в третьем Фаркрае
Um mich herum pixelige Gesichter, wie im dritten Far Cry
А мои мысли о семье
Und meine Gedanken sind bei meiner Familie
Я снова по краю сгораю
Ich verbrenne wieder am Rande
Я вечно в пути, стираю педали
Ich bin ständig unterwegs, schleife die Pedale ab
Моя малая тоже крутит
Meine Kleine dreht auch
Но только хинкали
Aber nur Chinkali
От меня кто-то плачет
Wegen mir weint jemand
Но а кто-то стонет
Aber jemand anderes stöhnt
В руке чашка чая, панда
In der Hand eine Tasse Tee, Panda
В другой косой с пони, куш
In der anderen ein Joint mit Pony, Kush
Это моя злая жизнь
Das ist mein böses Leben
Скользкий подоконник
Rutschiges Fensterbrett
Помни брат, что ты плывёшь
Denk daran, Schwester, du schwimmst
Пока кто-то тонет
Während jemand ertrinkt
А за нами плечистые
Und hinter uns stehen die mit den breiten Schultern
За нами рукастые садисты
Hinter uns die Sadisten mit geschickten Händen
И у них приказ, и им не указ ты, знай
Und sie haben einen Befehl, und du bist ihnen kein Befehl, wisse das
И все те, кто не сдаст
Und all jene, die nicht aufgeben
Для них в виде балласта
Sind für sie wie Ballast
Жаль, что я не увижу финал
Schade, dass ich das Finale nicht sehen werde
Как Макс у Касты
Wie Max bei Kasta
Зачем мне парашют?
Wozu brauche ich einen Fallschirm?
Он поможет найти маршрут, путь
Er hilft, die Route zu finden, den Weg
Мы все останемся здесь
Wir alle werden hier bleiben
Хоть дома больше не ждут
Auch wenn zu Hause niemand mehr wartet
На моей шее петля
Um meinen Hals ist eine Schlinge
Нас травят и жгут
Sie vergiften und verbrennen uns
На моей шее петля
Um meinen Hals ist eine Schlinge
Нас травят и жгут жгут
Sie vergiften und verbrennen uns, verbrennen
Крутили меня
Sie haben mich gedreht
Забивали меня
Sie haben mich gestopft
Взрывали меня
Sie haben mich gesprengt
Курили меня
Sie haben mich geraucht
Тушили меня
Sie haben mich ausgedrückt
Ещё
Noch
Крутили меня
Sie haben mich gedreht
Забивали меня
Sie haben mich gestopft
Взрывали меня
Sie haben mich gesprengt
Курили меня
Sie haben mich geraucht
Тушили меня
Sie haben mich ausgedrückt
Ещё
Noch
Крутили меня
Sie haben mich gedreht
Забивали меня
Sie haben mich gestopft
Взрывали меня
Sie haben mich gesprengt
Курили меня
Sie haben mich geraucht
Тушили меня
Sie haben mich ausgedrückt
Ещё
Noch
Крутили меня
Sie haben mich gedreht
Забивали меня
Sie haben mich gestopft
Взрывали меня
Sie haben mich gesprengt
Курили меня
Sie haben mich geraucht
Тушили меня
Sie haben mich ausgedrückt





Авторы: михаил егоров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.