Красное Дерево - Не очень - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Красное Дерево - Не очень




Не очень
Not very good
В кармане дуло это неплохо
A pistol in my pocket - that's not bad
И скажи мне: "Сyка!" получишь в ухо
And tell me: "Bitch!" - you'll get punched
Мы здесь впервые, ни-ни-ни, но я спокоен
We're here for the first time, no-no-no, but I'm calm
Как перед боем, пацаны, как перед боем
Like before a fight, man, like before a fight
Бог, дай мне силы, Бог, дай надежду
God, give me strength, God, give me hope
И дай квартиру, и дай одежду
And a flat and clothes
Чтоб не работать мне и не учиться
So that I don't have to work or study
Но не охота в тюрьму садиться
But I don't want to go to prison
Дед пал в Берлине, отец в Афгане, эй!
My grandfather died in Berlin, my father in Afghanistan, hey!
Дядя в Чечне, брат в Дагестане
My uncle in Chechnya, my brother in Dagestan
А остальных, блядь, в Москве взорвало
And the rest, fucking hell, were blown up in Moscow
А я, вот, выжил, чтоб дать вам жару
And I survived to give you hell
Я партизанил: один и кучами
I fought as a partisan: alone and in groups
В подвалах жил темных, вонючих
I lived in dark, smelly basements
Теперь хотят они, козлы, чтоб я работал
Now they want me, the goats, to work
Я выпью водки с кровавым потом
I'll drink vodka with bloody sweat
Возьму обрез, который сныкан дедом
I'll take the sawn-off shotgun my grandfather hid
Патроны вставлю, стрелять поеду
I'll load the cartridges, I'll go shooting
Страна большая, хули нам, народу много
The country is big, there are a lot of people, come on
Нас только трое: я он и Лёха
There are only three of us: me, he and Lyokha
Ну, ничего, братишка, мы своё получим
Well, nothing, brother, we'll get ours
Нас уже трое, а значит куча
There are three of us, which means we are a gang
Мочой запахло в камере тюремной
The prison cell smelled of urine
Сидел на нарах дядя здоровенный
A huge uncle was sitting on the bunk
Сидел и кашлял, вдыхая сырость
He sat and coughed, breathing in the dampness
Засела в нем грусть, судьба разбилась
Sadness settled in him, his fate was shattered
Судьба цигейка, жизнь, бля, копейка
Fate is a sheepskin coat, life is a penny
В кармане пусто странные чувства
Empty pocket - strange feelings
Не спать в эфире, ОБНОН в квартире
No sleep on the air, the Drug Enforcement Administration is in the apartment
Их грудью в пятку мёртвая бабка
I pushed them hard in the chest - a dead grandmother
Трусы в клетку, деньги в жилетку
Boxer shorts, money in a vest
Я как Будда очень могучий
I am like Buddha - very powerful
Я как Будда очень могучий
I am like Buddha - very powerful
Выше помягче, ниже колючий
Softer above, pricklier below
Ногой не надо, рукой нежнее
Not with your foot, more gently with your hand
Жопу побольше, да пожирнее
Bigger and fatter ass
Гони монету, других маз нету
Pay up, there are no other ways
Вся жизнь копилка стоит и просит
Life is a piggy bank - it stands and begs
А в речке мелко, но всё уносит
And the river is shallow, but it carries everything away
Куда все уносит, зачем всё уносит?
Where does it carry everything away, why does it carry everything away?
День русской нации мне похую на акции
Russian National Unity - I don't care about promotions
Одеты в наши панцири, и им ещё не нравится
They put on our armor, and they still don't like it
В тюрьму друг сел, седым стал совсем
My friend went to prison, he turned completely gray
А мы курнём конфетки точим
And we'll smoke - we'll eat candy
А он сидит ему не очень
And he's sitting there - he's not very good
А мы курнём конфетки точим
And we'll smoke - we'll eat candy
А он сидит ему не очень
And he's sitting there - he's not very good
А мы курнём конфетки точим
And we'll smoke - we'll eat candy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.