Красное Дерево - Русские идут - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Красное Дерево - Русские идут




Русские идут
Russians are Coming
Русские идут, такие разные все
Russians are coming, they are all so different
Мы русские, не ссы, прорвёмся, хоть глаза такие грустные
We are Russians, don't worry, we will break through, even though our eyes are so sad
Глядите, солнце в зените - для нас
Look, the sun is at its zenith - for us
И мы идем вперёд твёрдой ногой размазывая эту мразь
And we are marching ahead with a firm step, wiping out this scum
Хорош, приехали, с повозки слазь
Well, we've arrived, get off the wagon
- Ну что, тварёныш, напился русской крови всласть?
- Well, you little bastard, have you had your fill of Russian blood?
- Чего?
- What?
- Заткни бля пасть, хорош поля вытаптывать, реально биться будем
- Shut your fucking mouth, stop trampling the fields, we're going to fight for real
- Жена, дай мне второй мой лапать
- Wife, give me my second lap
Соловушка поёт, а на душе так грустно
The nightingale sings, but my heart is so sad
Скажи мне, кто не знает кто такие русские?
Tell me, who doesn't know who the Russians are?
Тебя спиной закрою, если ты мне брат или друг
I will cover your back if you are my brother or friend
Русские идут!
Russians are coming!
Иволга, берёзка моя, реченька
Oriole, my birch tree, my little river
Терпели сколько мочи было, удивляться нечего
We endured as long as we could, it's no wonder
Мы сильные как ветер, добрые как море
We are as strong as the wind, as kind as the sea
Я чувствую, что близится конец нашей истории
I feel that the end of our story is near
Если не встанем вместе на защиту русичей
If we don't stand together to defend the Russian people
То так и будут из нас дальше лепить куличи
They will continue to make Easter cakes out of us
Ведь мы гордый народ, мы вечные, мы сила!
After all, we are a proud people, we are eternal, we are strength!
Склоняю свою голову, люблю тебя моя Россия!
I bow my head, I love you, my Russia!
Соловушка поёт, а на душе так грустно
The nightingale sings, but my heart is so sad
Скажи мне, кто не знает кто такие русские?
Tell me, who doesn't know who the Russians are?
Тебя спиной закрою, если ты мне брат или друг
I will cover your back if you are my brother or friend
Русские идут!
Russians are coming!
Соловушка поёт, а на душе так грустно
The nightingale sings, but my heart is so sad
Скажи мне, кто не знает кто такие русские?
Tell me, who doesn't know who the Russians are?
Тебя спиной закрою, если ты мне брат или друг
I will cover your back if you are my brother or friend
Русские идут!
Russians are coming!
К бою!
To battle!
Вспомнил семью - переполняют чувства
Remember your family - your feelings will overflow
За родину!
For the Motherland!
На смерть, пусть знают превосходство Русских
To the death, let them know the superiority of the Russians
Надеются нас одолеть, выкуси на-ка
They hope to defeat us, bite me instead
Крепко стоим плечом к плечу, сильна наша ватага
We stand firm shoulder to shoulder, our gang is strong
И пусть мы здесь поляжем все и будут плакать вдовы
And even if we all fall here and our widows weep
Они своё получат, нахаваются вдоволь
They will get theirs, they will have their fill
А псевдо-патриоты, что тянут нас ко дну
And the pseudo-patriots who drag us to the bottom
Добились своего мы гибнем гордо за свою страну
Have achieved their goal - we die proudly for our country
Соловушка поёт, а на душе так грустно
The nightingale sings, but my heart is so sad
Скажи мне, кто не знает кто такие русские?
Tell me, who doesn't know who the Russians are?
Тебя спиной закрою, если ты мне брат или друг
I will cover your back if you are my brother or friend
Русские идут!
Russians are coming!
Соловушка поёт, а на душе так грустно
The nightingale sings, but my heart is so sad
Скажи мне, кто не знает кто такие русские?
Tell me, who doesn't know who the Russians are?
Тебя спиной закрою, если ты мне брат или друг
I will cover your back if you are my brother or friend
Русские идут! К бою!
Russians are coming! To battle!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.