Текст и перевод песни Красное дерево feat. Кровосток - ГидроГаш

ГидроГаш

Эээ, здорово, Миха, хе...
Чё, типа, сидим тихо? Да ладно...
Это Михаил Краснодеревщик,
Он имеет свой неповторимый взгляд на вещи...
А я Антон Обвальщик,
Я обваливаю мясо сволочей...
Хоп!
Краснодеревщик тоже здесь,
Щас захуярим песнь!.
Когда я трезвый и пустой,
Я поворачиваюсь к миру тёмной стороной:
Звенят нервы, ходят желваки как у киборга на лице,
Злиться иду по улицам столицы:
Сига за сигой, изо рта синий дым беспонта,
Движения смурные, резкие,
Сейчас на меня лучше не прыгай,
Гопота и борзая пиздота из мезозоя — порву в лоскуты.
Гримаса деспота — пол фото на зеркале души, свет туши...
Да и сама душа натянута канатом, каждый атом,
Хотя я не анатом, скорей патологоанатом,
Бегущая строка в мозгу хуярит матом:
Ёбаные бляди, суки, хуи вам в пасти!.
Где головы, гаш, гидрос, крем, или хотя бы пластик?.
И после этого я, типа, должен быть послушен к власти?
Не уверен, скорей намерен на нее класть.
Лишили сладостей, перепилили якорную цепь
И мой корабль на мель сел,
Но я ясно вижу цель, пока цел...
Акцент не на ценах, а на качестве,
Количестве и, главное, наличии того,
Что мы так беспощадно зарываем
И потом так тщательно лечим...
Рычагом по печени нечисти,
Что выставляет плечи, идя навстречу,
Все планы перенеслись на вечер...
А в это время, словно горло чье-то, сжимаю я в руке купюру,
Умываюсь, выхожу, завожусь, включаю дуру, дурят дурей,
Отъебись, кури, не кури, обожаю разный сорт, курим,
Короче вот, кури, кури, пей, коли кого ты слышал на CD,
Сиди, не сиди, меня посадят, дядя, сам посуди —
Не первый год в системе, знаю, да, лаве бери,
В руках штучка цветом как сучка Халли Берри,
Ели это дерьмо тоннами, пока не пучило, курили, варили,
Жгли зловонными кучами, мучили себя, вокруг себя всех мучили,
Стали жилистыми, как Брюс Ли, а то и круче, блядь,
Канифоль, что конопля, — не прилипла дрянь, как проблемы,
Трабл, выручка друга, потом встань сам...
Достаю трубу — набранный вызов: Антон Обвальщик
Э, Миха, где же ты был раньше?
А как всё было: звонит мобила —
Ура, брат Краснодеревщик кричит: Водила на базе!
Бразе в этом раскладе и рассказе особый respect!.
N-ский проспект, водила давит косяка на татуировку,
Ещё не долго и я почувствую себя ровно в этой Москве...
Вечер, сквер, палим поляну,
Тянем расточенными лёгкими клубы доброго дыма,
Убойного плана — и я другой чел,
Как будто бы кто-то перевернул песочные часы,
И время медленно посыпалось...
Деревья, сумерки, река,
Застывшая фигура рыбака,
Рука друга тряхнула моё плечо:
— Э, кореш, чё, пыхнул?
— Не, ну, а как ещё?.
И в этом ответе нет ни микрограмма лжи...
На свежей зелёной траве лежи и ржи
Как клоун на манеже или как Али Джи...
Но в голове по-прежнему строка бежит за 228,
По которой наших слишком часто
За решку заносят — мы еще спросим...
Тук-тук, встать, суд бежит!
И вот ты на допросе: вопросы
За что сюда попал? — ответил,
Листья осени сделают умной рожу,
Тюкнут молоточком и вот
Перед глазами Российский флаг
Удар ниже пояса, эпилог, точка
Моя душа, как мягкий кусок гашиша
Вы ее режете лезвием, а я его так,
Не спеша, дружбой, семьёй, свободой...
Пуще, чем прежде, дрожа, в ментовском каталоге,
Улыбалась вам моя рожа...
Но в лету кануло прошлое, всё равно,
Как и мои глубокие вздохи
Горькой сучкой Мерилин Монро,
Теперь смотри, мудак,
Какое сильное единство наше:
Антон и Михаил сильны как гидропон и гаш...
— Что-что?
— Как гидропон и гаш...
— Как что, Мих?
— Как гидропон и гаш...
— А, ну, да, конечно, как гидропон и гаш...

HydroHash

Hey, hey, Mikha, heh...
What, are we sitting quietly? Come on...
This is Mikhail Krasnoderevshchik (Redwood Carpenter),
He has his own unique perspective on things...
And I'm Anton Obvalshchik (Meat Carver),
I carve the meat of bastards...
Hop!
Krasnoderevshchik is here too,
Let's fucking rock this song!.
When I'm sober and empty,
I turn to the world with my dark side:
My nerves are ringing, my jaw muscles are twitching like a cyborg's,
I walk the streets of the capital in anger:
Cigarette after cigarette, pointless blue smoke coming from my mouth,
Gloomy, sharp movements,
It's better not to mess with me right now,
I'll tear apart the punks and the arrogant bitches from the Mesozoic era.
The grimace of a despot - half a photo on the mirror of my soul, turn off the light...
And the soul itself is stretched like a rope, every atom,
Although I'm not an anatomist, more like a pathologist,
The ticker tape in my brain is pounding with obscenities:
Fucking bitches, sluts, dicks in your mouths!.
Where are the heads, hash, hydros, cream, or at least some plastic?.
And after all this, I'm supposed to be obedient to the authorities?
I'm not sure, I'm more inclined to give them the finger.
They deprived us of sweets, they sawed through the anchor chain,
And my ship ran aground,
But I can clearly see the goal, while I'm still alive...
The focus is not on prices, but on quality,
Quantity and, most importantly, the availability of what
We so mercilessly bury
And then so diligently treat...
With a lever to the liver of the scum,
That puffs out their chests, walking towards me,
All plans have been postponed until the evening...
And at this time, as if it were someone's throat, I squeeze a bill in my hand,
I wash my face, go out, get wound up, turn on the fool, fools fool around,
Fuck off, smoke, don't smoke, I love all kinds, we smoke,
Anyway, here it is, smoke, smoke, drink, if you've heard someone on CD,
Sit, don't sit, they'll put me away, man, judge for yourself -
Not the first year in the system, I know, yeah, take the dough,
In my hands is a little thing the color of Halle Berry,
We ate this shit by the ton, until we were bloated, smoked it, cooked it,
Burned it in stinking piles, tortured ourselves, tortured everyone around us,
Became wiry like Bruce Lee, or even cooler, damn,
Rosin, like hemp - the crap didn't stick, like problems,
Trouble, help a friend out, then get up yourself...
I pull out my phone - a call: Anton Obvalshchik
Hey, Mikha, where have you been?
And how it all happened: the phone rings -
Hooray, brother Krasnoderevshchik shouts: The driver's at the base!
Special respect to the braze in this situation and story!.
N-th avenue, the driver presses a joint on a tattoo,
It won't be long and I'll feel just right in this Moscow...
Evening, park, we scope out the scene,
We pull clouds of good smoke with our ravaged lungs,
A killer plan - and I'm a different person,
As if someone turned over the hourglass,
And time slowly trickled down...
Trees, twilight, river,
The frozen figure of a fisherman,
A friend's hand shook my shoulder:
- Hey, buddy, what, did you puff?
- Well, how else?.
And in this answer there is not a microgram of lies...
Lie and neigh on the fresh green grass
Like a clown in the arena or like Ali G...
But in my head, the line about 228 still runs,
Under which our people are too often
Put behind bars - we'll ask again...
Knock-knock, stand up, the court is in session!
And here you are under interrogation: questions
Why did you end up here? - answered,
Autumn leaves will make a smart face,
They'll tap the gavel and here it is
The Russian flag before your eyes
A blow below the belt, epilogue, period
My soul is like a soft piece of hashish
You cut it with a blade, and I cut it like this,
Slowly, with friendship, family, freedom...
More than ever, trembling, in the police catalogue,
My face smiled at you...
But the past has sunk into oblivion, anyway,
As have my deep sighs
Like the bitter bitch Marilyn Monroe,
Now look, asshole,
What a strong unity we have:
Anton and Mikhail are as strong as hydroponics and hash...
— What-what?
— Like hydroponics and hash...
— Like what, Mikh?
— Like hydroponics and hash...
— Oh, well, yeah, of course, like hydroponics and hash...