Красное Дерево - Берёзовый сок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Красное Дерево - Берёзовый сок




Берёзовый сок
Birch Sap
Йе
Yeh
В агонии бьётся в бонге берёзовый сок
Birch sap beats in agony in the bong
Меня либо уносит, либо куда-то несёт
It either carries me away or takes me somewhere
Сквозь пальцы утекает граммами время-песок
Time-sand slips through my fingers like grams
Опасная связь, как дуло и висок
A dangerous connection, like a barrel and a temple
В агонии бьётся в бонге берёзовый сок
Birch sap beats in agony in the bong
Меня либо уносит, либо куда-то несёт
It either carries me away or takes me somewhere
Сквозь пальцы утекает граммами время-песок
Time-sand slips through my fingers like grams
Опасная связь, как дуло и висок
A dangerous connection, like a barrel and a temple
Часто мутные глаза ищут святые образа
Often, cloudy eyes search for holy images
Если даже тридцать против, то один-то всегда за
Even if thirty are against, one is always for
На стекле двойная сплошная белая полоса
A double solid white line on the glass
Опоздал на самолёт, летящий на небеса
Missed the plane flying to heaven
Ты барабан, как ни крути, ты пустой как CBD
You're a drum, no matter how you spin it, you're empty like CBD
Близко не подходи, я не скажу, куда идти
Don't come close, I won't tell you where to go
На часах 4:20 и мой почтальон в пути
It's 4:20 on the clock and my postman is on his way
Мы всё делаем сами, так что ты не суети
We do everything ourselves, so don't you fuss
Я спокоен как удав, если нужный состав
I'm calm as a boa constrictor if the composition is right
И он со мною до конца, даже если я не прав
And it's with me till the end, even if I'm wrong
Команда, цель и время это ебучий сплав
Team, goal, and time - that's a fucking alloy
Русские львы снова в деле, 31-й прайд one love
Russian lions back in action, 31st pride one love
Бас мучает колонку, панацея валит из бонга
Bass torments the speaker, panacea pours from the bong
Да, я шёл к этому так долго
Yes, I've been walking towards this for so long
Мой сладкий стафф вкусней, чем шоколад у Вилли Вонка
My sweet stuff is tastier than Willy Wonka's chocolate
Снова будит во мне ребёнка
It awakens the child in me again
В агонии бьётся в бонге берёзовый сок
Birch sap beats in agony in the bong
Меня либо уносит, либо куда-то несёт
It either carries me away or takes me somewhere
Сквозь пальцы утекает граммами время-песок
Time-sand slips through my fingers like grams
Опасная связь, как дуло и висок
A dangerous connection, like a barrel and a temple
В агонии бьётся в бонге берёзовый сок
Birch sap beats in agony in the bong
Меня либо уносит, либо куда-то несёт
It either carries me away or takes me somewhere
Сквозь пальцы утекает граммами время-песок, эй!
Time-sand slips through my fingers like grams, hey!
Опасная связь, как дуло и висок
A dangerous connection, like a barrel and a temple
Я скажу, когда хватит, давай вместе делать грязь
I'll tell you when enough is enough, let's make a mess together
Груз опущенных век это моя дикая страсть
The weight of lowered eyelids is my wild passion
Тихо двигаюсь в тени (эй!), избегая скопления людей
I move quietly in the shadows (hey!), avoiding crowds
Это мой мир на развес в прозрачной слюде, эй!
This is my world by weight in transparent mica, hey!
Семья покажет тебе стиль, ты знаешь, эй!
Family will show you the style, you know, hey!
Ты просто подожги фитиль. Врубаешь? Эй!
Just light the fuse. You get it? Hey!
Эти небритые лица под маской
These unshaven faces under the mask
Всем видом говорят, что будет небезопасно
With their whole appearance, they say it won't be safe
Моя жизнь полна загадок и тайн
My life is full of mysteries and secrets
И для меня не тайна, кто окажется Кайн
And it's no secret to me who will turn out to be Cain
Моя душа остров монстров world is wine
My soul is an island of monsters, world is wine
Мой дух питается свободой и он неприкаян
My spirit feeds on freedom and it is restless
И не ищи проблемы, они найдутся сами
And don't look for trouble, it will find you itself
Последний вздох под небесами с пустыми глазами
The last breath under the heavens with empty eyes
Лев примет бой против стаи диких собак
The lion will accept the fight against a pack of wild dogs
Не говори другу того, что не должен знать враг
Don't tell a friend what the enemy shouldn't know
В агонии бьётся в бонге берёзовый сок
Birch sap beats in agony in the bong
Меня либо уносит, либо куда-то несёт
It either carries me away or takes me somewhere
Сквозь пальцы утекает граммами время-песок
Time-sand slips through my fingers like grams
Опасная связь, как дуло и висок
A dangerous connection, like a barrel and a temple
В агонии бьётся в бонге берёзовый сок
Birch sap beats in agony in the bong
Меня либо уносит, либо куда-то несёт
It either carries me away or takes me somewhere
Сквозь пальцы утекает граммами время-песок
Time-sand slips through my fingers like grams
Опасная связь, как дуло и висок
A dangerous connection, like a barrel and a temple





Авторы: егоров михаил александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.