Моя Москва - Красное Дерево перевод на немецкий

Моя Москва

Тридцать первый на бите
Тридцать первый на бите
Тридцать первый на бите

Тягу для старта, обострение, начало весны
А мы всё ждём ещё чего-то, как рыба блесны
Крепко в руке микро, мы дома нас не взять штурмом
Слова — стрелы, я — арбалет, за идеи по тюрьмам
В гелике чёрные люди, на телике Путин
И мы не судили тех, кем судимы будем
Мои слова залп из орудий, но тут всё по сути
На моём теле одни стигмы, их скрывает худи
Крутят сильней гайки, и мы быстрей крутим

Холод камер, нам заменил ламповый звук студий
Я читал о себе правду, нагонял жути
А ты цеплялся за слова, ведь мы тут не шутим
И мы снова скажем как есть, хоть правда – петарда
А ты не поймёшь, если на шапке есть кокарда
С годами не взрослею и больше похож на Барта
И я шатаюсь на краю, ты знаешь — это Спарта

Моя Москва, я тебя выкуплю из ломбарда
Это три один, блять, это Спарта
Это Москва, это люди в поиске фарта
Это три один, блять
Моя Москва, я тебя выкуплю из ломбарда
Это три один, блять, это Спарта
Это Москва, это люди в поиске фарта
Это три один, блять

А ты не доверяй словам, слова – это пиздёжь
И все, кто ищут правду, здесь попадают на нож
Бывает так больно молчать, минус пять карма
Бывает, не нужно кричать, истина коварна
Звёзды нам освещают путь, и мы катим без паник
С нами Бог летит Титаник, цвет синий металлик
Больней всего били свои, нас тут давно банят
Да мне хуёво, я звонил, но ты был занят
Слышу братишка-родник, но всем на нас похуй
Я лучше останусь пустым, чем полным, как Soho

Во мне вместо воздуха дым, я не видел Бога
Рядом зашоренные боты, вас таких много
Слова пустые по сути, читай между строчек
Наши пальцы давно в отделе и сверяют почерк
Фото рисунков на теле, снова в анкете прочерк
И мы сможем только вместе, всё, что ты хочешь

Моя Москва, я тебя выкуплю из ломбарда
Это три один, блять, это Спарта
Это Москва, это люди в поиске фарта
Это три один, блять
Моя Москва, я тебя выкуплю из ломбарда
Это три один, блять, это Спарта
Это Москва, это люди в поиске фарта
Это три один, блять

Моя Москва
Моя Москва
Моя Москва, я тебя выкуплю из ломбарда
Моя Москва, я тебя выкуплю из ломбарда

Mein Moskau

Einunddreißig auf dem Beat
Einunddreißig auf dem Beat
Einunddreißig auf dem Beat

Schub für den Start, Verschärfung, Frühlingsanfang
Und wir warten immer noch auf etwas, wie ein Fisch auf den Blinker
Fest in der Hand das Mikro, wir sind zu Hause, uns kann man nicht stürmen
Worte sind Pfeile, ich bin die Armbrust, für Ideen geht's in den Knast
Im Geländewagen schwarze Leute, im Fernsehen Putin
Und wir haben die nicht verurteilt, von denen wir verurteilt werden
Meine Worte sind eine Salve aus Geschützen, aber hier ist alles beim Wesentlichen
Auf meinem Körper sind nur Stigmata, sie versteckt der Hoodie
Sie ziehen die Schrauben fester an, und wir drehen schneller

Die Kälte der Zellen hat den warmen Klang der Studios ersetzt
Ich las über mich selbst die Wahrheit, verbreitete Schrecken
Und du hast dich an Worte geklammert, denn wir machen hier keine Witze
Und wir sagen es wieder, wie es ist, auch wenn die Wahrheit ein Knallfrosch ist
Und du wirst es nicht verstehen, wenn auf deiner Mütze eine Kokarde ist
Mit den Jahren werde ich nicht erwachsen und ähnele immer mehr Bart
Und ich schwanke am Rand, du weißt – das ist Sparta

Mein Moskau, ich werde dich aus dem Pfandhaus freikaufen
Das ist Drei Eins, verdammt, das ist Sparta
Das ist Moskau, das sind Leute auf der Suche nach Glück
Das ist Drei Eins, verdammt
Mein Moskau, ich werde dich aus dem Pfandhaus freikaufen
Das ist Drei Eins, verdammt, das ist Sparta
Das ist Moskau, das sind Leute auf der Suche nach Glück
Das ist Drei Eins, verdammt

Und du, traue den Worten nicht, Worte sind Lug und Trug
Und alle, die die Wahrheit suchen, landen hier am Messer
Manchmal tut es so weh zu schweigen, minus fünf Karma
Manchmal muss man nicht schreien, die Wahrheit ist heimtückisch
Sterne beleuchten uns den Weg, und wir fahren ohne Panik
Mit uns Gott, die Titanic fliegt, Farbe Blau Metallic
Am meisten haben die Eigenen geschlagen, wir sind hier längst gesperrt
Ja, mir geht es beschissen, ich habe angerufen, aber du warst beschäftigt
Ich höre "Bruder-Quelle", aber alle scheißen auf uns
Ich bleibe lieber leer, als voll, wie Soho

In mir ist statt Luft Rauch, ich habe Gott nicht gesehen
Neben mir engstirnige Bots, von euch gibt es viele
Worte sind im Wesentlichen leer, lies zwischen den Zeilen
Unsere Finger sind längst in der Abteilung und sie vergleichen die Handschrift
Foto der Zeichnungen auf dem Körper, wieder ein Leerzeichen im Fragebogen
Und wir schaffen es nur zusammen, alles, was du willst

Mein Moskau, ich werde dich aus dem Pfandhaus freikaufen
Das ist Drei Eins, verdammt, das ist Sparta
Das ist Moskau, das sind Leute auf der Suche nach Glück
Das ist Drei Eins, verdammt
Mein Moskau, ich werde dich aus dem Pfandhaus freikaufen
Das ist Drei Eins, verdammt, das ist Sparta
Das ist Moskau, das sind Leute auf der Suche nach Glück
Das ist Drei Eins, verdammt

Mein Moskau
Mein Moskau
Mein Moskau, ich werde dich aus dem Pfandhaus freikaufen
Mein Moskau, ich werde dich aus dem Pfandhaus freikaufen