Текст и перевод песни Красное Солнце - Нанами – девочка хентай

Нанами – девочка хентай

Nanami – la fille hentai

Он ждёт внизу её, а телефон молчит, сука

Je t'attends en bas, mais ton téléphone reste muet, salope

Очень просто, просто не брать трубку

C'est simple, ne réponds pas

И жизнь смеётся над ними, в гримасах корчится

Et la vie se moque de nous, se contorsionne en grimaces

Они, походу, вместе сдохнут в одиночестве

On dirait qu'on va mourir tous les deux dans la solitude

Они в сетях, но не в сети и не в онлайне

On est pris au piège des réseaux, mais pas en ligne

В этом бою удачи пожелаем

Dans ce combat, je te souhaite bonne chance

Он не джедай, конечно, как из кинофильма

Je ne suis pas un Jedi, bien sûr, comme dans les films

Ей можно всё, она кукла в платье на шпильках

Tu peux tout faire, tu es une poupée en robe à talons

Бутылка виски кружит головы влюблённым

La bouteille de whisky nous fait tourner la tête, nous les amoureux

А он давал кругаля вокруг твоего дома

Et je faisais des tours autour de ton immeuble

Гудков 100, наверное, и свет в окне горит

100 appels, peut-être, et la lumière est allumée dans la fenêtre

И тут всё ясно — ждать не стоит

Et là, tout est clair, il ne faut pas attendre

А ведь мы тоже хотели жить, как в сериалах

Après tout, nous aussi, on voulait vivre comme dans les séries

Но в облаках летать — мы слишком стары

Mais on est trop vieux pour voler dans les nuages

В какой раз клянёшь — последняя слеза

Pour la énième fois, tu jures que c'est la dernière larme

И если можешь — читай по глазам

Et si tu peux, lis dans mes yeux

И если можешь — читай по глазам (читай по глазам)

Et si tu peux, lis dans mes yeux (lis dans mes yeux)

И если можешь — читай по глазам читай по глазам

Et si tu peux, lis dans mes yeux lis dans mes yeux

Она, как выстрел в висок, — не оставляет шансов

Tu es comme un coup de feu dans la tête, tu ne laisses aucune chance

Её радиоволна — личное счастье-станция

Tes ondes radio sont ton bonheur personnel

Яд порой, но чаще, как вакцина

Du poison parfois, mais plus souvent, comme un vaccin

Она верит, что у них любовь, верит непоколебимо

Tu crois que nous avons de l'amour, tu y crois fermement

Мнительно порой, слишком длительных отношений

Parfois, tu es obsédée par les relations trop longues

Не было у неё, но за него горой уверенно

Tu n'en as jamais eu, mais pour moi, tu es une montagne

В нём и в том, что, конечно, будет всё у них

En moi et dans le fait que, bien sûr, tout ira bien pour nous

А он разбил ей сердце, как Partition Magic

Et j'ai brisé ton cœur, comme Partition Magic

Будто бы витражи, жизнь цветными пятнами

Comme des vitraux, la vie est en taches colorées

На этаже, поверь, ты первом или на пятом

Au premier étage, crois-moi, ou au cinquième

Разницы нет, и всё забудется до ржавой старости

Ça n'a pas d'importance, et tout sera oublié jusqu'à la vieillesse rouillée

Всё мишура, но без неё словно над пропастью лишь пустота

Tout est du clinquant, mais sans elle, c'est comme si on était au bord du précipice, juste le vide

Без вкуса и без запаха, картонный мир по трафарету кем-то заданному

Sans goût ni odeur, un monde de carton selon un modèle donné par quelqu'un

Где чувства их равны нулю

Où leurs sentiments sont égaux à zéro

И вряд ли что-то получилось бы

Et il est peu probable que quelque chose ait pu se produire

И в окнах свет потух, но не исчезла боль

Et la lumière s'est éteinte dans les fenêtres, mais la douleur n'a pas disparu