Текст и перевод песни Красное дерево feat. 25/17 - Бензин
Это
был
нелегкий
путь
и
добрались
не
все
Ce
n'était
pas
un
chemin
facile
et
tout
le
monde
n'est
pas
arrivé
Здесь
3-1-2-5-1-7,
эй,
3-1-2-5-1-7
Ici
3-1-2-5-1-7,
eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Эй,
3-1-2-5-1-7
Eh
bien,
3-1-2-5-1-7
А
я
буду
погибать
и
со
мною
будет
мой
дым
Et
je
vais
mourir
et
mon
ombre
sera
avec
moi
Буду-буду
погибать,
но
точно
не
молодым
Je
vais
mourir,
mais
certainement
pas
jeune
И
я
качественно
верю,
моя
вера
крепка
Et
je
crois
vraiment,
ma
foi
est
forte
Что
аргумент
для
мудака
– это
грубый
АК
Qu'un
argument
pour
un
crétin,
c'est
un
AK
rugueux
Передвигаюсь
быстро,
запрягаю
долго
Je
me
déplace
rapidement,
j'attelage
longtemps
Вечно
в
тумане,
с
лицом
ребенка
Toujours
dans
le
brouillard,
avec
le
visage
d'un
enfant
Теряюсь
в
толпе,
как
в
стоге
иголка
Je
me
perds
dans
la
foule,
comme
une
aiguille
dans
une
botte
de
foin
Воу!
Жестокий
спорт!
Воу!
Командный
рекорд!
Wow
! Sport
cruel
! Wow
! Record
d'équipe
!
Днем
скакалки
и
бинты,
ночью
стекло
и
биты
Des
cordes
à
sauter
et
des
bandages
le
jour,
du
verre
et
des
bâtons
la
nuit
Мои
два
самых
близких
– это
два
кулака
Mes
deux
plus
proches
sont
mes
deux
poings
Опасней
молотка,
убойнее,
чем
ТГК
Plus
dangereux
qu'un
marteau,
plus
mortel
que
le
THC
И
вы
по
столице
фрешмены
за
30
Et
vous
êtes
des
débutants
à
la
capitale
pour
30
ans
Здесь
снова
бледнолицый
рэп
с
глазами
убийцы
Voici
à
nouveau
le
rap
pâle
avec
des
yeux
de
tueur
Проводим
обряды
за
пределами
МКАДа
Nous
effectuons
des
rituels
à
l'extérieur
du
périphérique
de
Moscou
Ты
помни,
что
наш
дом
сцена,
а
не
тюрьма
и
палаты
Souviens-toi
que
notre
maison
est
la
scène,
pas
la
prison
ni
les
chambres
И
я
знаю,
что
все
будет,
будет,
когда-то
будет
Et
je
sais
que
tout
ira
bien,
ira
bien,
un
jour
ira
bien
Пиздато
новый
альбом
входит
в
твой
дом
Un
nouvel
album
génial
arrive
dans
ta
maison
Как
в
землю
лопата
Comme
une
pelle
dans
la
terre
Пусть
из
окна
я
вижу
только
кресты
Même
si
je
ne
vois
que
des
croix
par
la
fenêtre
Я
медленно
скручу
покои
из
правильной
бересты
Je
vais
lentement
tordre
des
appartements
avec
de
l'écorce
appropriée
Мы
гордо
тащим
свой
крест,
секс,
наркотики,
протест
Nous
portons
fièrement
notre
croix,
sexe,
drogues,
protestation
Я
буду
петь
свою
музыку,
а
Шоки
жарить
в
Баку
Je
vais
chanter
ma
musique,
et
Shoki
griller
à
Bakou
Это
был
нелегкий
путь
и
добрались
не
все
Ce
n'était
pas
un
chemin
facile
et
tout
le
monde
n'est
pas
arrivé
Здесь
3-1-2-5-1-7,
эй,
3-1-2-5-1-7
Ici
3-1-2-5-1-7,
eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Эй,
3-1-2-5-1-7
Eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Это
был
нелегкий
путь
и
добрались
не
все
Ce
n'était
pas
un
chemin
facile
et
tout
le
monde
n'est
pas
arrivé
Здесь
3-1-2-5-1-7,
эй,
3-1-2-5-1-7
Ici
3-1-2-5-1-7,
eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Эй,
3-1-2-5-1-7
Eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Роба
полосатая,
жoпа
волосатая
Robe
rayée,
cul
poilu
Мотаю
на
Земле
уже
пятый
десяток
я
Je
roule
déjà
sur
Terre
pour
ma
cinquième
décennie
Побег
тут
невозможен,
давай
устроим
бунт
La
fuite
est
impossible
ici,
allons
faire
une
mutinerie
Сцена
дарит
мне
свободу,
когда
давит
будней
грунт
La
scène
me
donne
la
liberté
quand
le
sol
des
jours
de
semaine
presse
Ариец
ты
или
носатый,
кореец
ты
или
пейсатый
Tu
es
un
Aryen
ou
un
nez,
tu
es
un
Coréen
ou
un
juif
За
дела
– спрос,
тому,
кто
в
теме
– респектос
Demande
pour
les
actes,
respect
pour
ceux
qui
sont
dans
le
sujet
Родина
– Русь,
Заступник
наш
– Иисус
Христос
La
patrie
est
la
Russie,
notre
protecteur
est
Jésus-Christ
Мы
выпускаем
наши
треки,
как
джинов
из
ламп
Nous
sortons
nos
morceaux
comme
des
djinns
de
lampes
Чтобы
они
служили
вам
за
место
пап
и
мам
Pour
qu'ils
te
servent
à
la
place
de
tes
parents
То
есть,
чтобы
учили
вас,
как
жить
нельзя
C'est-à-dire
pour
t'apprendre
comment
ne
pas
vivre
То
есть
так,
как
я
– мы
вам
не
учителя
C'est-à-dire
comme
moi,
nous
ne
sommes
pas
tes
professeurs
Давай
побалагурим,
давай
покаламбурим
Allons
plaisanter,
allons
faire
des
mots
d'esprit
Как
будто
в
тамбуре
мы
курим
дурь,
а
я
твой
шурин
Comme
si
on
fumait
de
la
merde
dans
un
vestibule
et
que
j'étais
ton
beau-frère
Твой
рэп
– это
кал,
мой
рэп
– это
нал
Ton
rap
est
de
la
merde,
mon
rap
est
de
l'argent
Твой
рэп
– это
ноль,
мой
рэп
– этанол
Ton
rap
est
zéro,
mon
rap
est
de
l'éthanol
Тетрагидроканнабинол,
oпиум-сырец
Tétrahydrocannabinol,
opium
brut
А
я
там
был
и
выжил,
тебе
б
там
был
конец
Et
j'étais
là
et
j'ai
survécu,
tu
aurais
été
fini
là-bas
Ведь
я
б
тебя
б
там
выжал,
тряпка,
досуха
Parce
que
je
t'aurais
pressé
là-bas,
chiffon,
jusqu'à
sec
До
последнего
рубля,
ну
вот
прям
как
лоха
Jusqu'au
dernier
rouble,
eh
bien,
comme
un
imbécile
Бам!
Так
взорвался
в
небе
Штатов
Шаттл
Boum
! C'est
comme
ça
que
la
navette
a
explosé
dans
le
ciel
des
États-Unis
Бам!
Так
взорвался
череп
– чел
ушатан
Boum
! C'est
comme
ça
que
le
crâne
a
explosé,
le
mec
est
un
idiot
Бам!
В
мой
бубен
бьет
текилой
бит-шаман
Boum
! Le
chaman
du
rythme
frappe
mon
tambour
avec
de
la
tequila
Бам!
Бам!
Бам!
Бам!
Бам!
Бам!
Boum
! Boum
! Boum
! Boum
! Boum
! Boum
!
Бам!
Так
взорвался
в
небе
Штатов
Шаттл
Boum
! C'est
comme
ça
que
la
navette
a
explosé
dans
le
ciel
des
États-Unis
Бам!
Так
взорвался
череп
– чел
ушатан
Boum
! C'est
comme
ça
que
le
crâne
a
explosé,
le
mec
est
un
idiot
Бам!
В
мой
бубен
бьет
текилой
бит-шаман
Boum
! Le
chaman
du
rythme
frappe
mon
tambour
avec
de
la
tequila
Бам!
Бам!
Бам!
Бам!
Бам!
Бам!
Boum
! Boum
! Boum
! Boum
! Boum
! Boum
!
Это
был
нелегкий
путь
и
добрались
не
все
Ce
n'était
pas
un
chemin
facile
et
tout
le
monde
n'est
pas
arrivé
Здесь
3-1-2-5-1-7,
эй,
3-1-2-5-1-7
Ici
3-1-2-5-1-7,
eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Эй,
3-1-2-5-1-7
Eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Это
был
нелегкий
путь
и
добрались
не
все
Ce
n'était
pas
un
chemin
facile
et
tout
le
monde
n'est
pas
arrivé
Здесь
3-1-2-5-1-7,
эй,
3-1-2-5-1-7
Ici
3-1-2-5-1-7,
eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Эй,
3-1-2-5-1-7
Eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Это
был
нелегкий
путь
и
добрались
не
все
Ce
n'était
pas
un
chemin
facile
et
tout
le
monde
n'est
pas
arrivé
Здесь
3-1-2-5-1-7,
эй,
3-1-2-5-1-7
Ici
3-1-2-5-1-7,
eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Эй,
3-1-2-5-1-7
Eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Это
был
нелегкий
путь
и
добрались
не
все
Ce
n'était
pas
un
chemin
facile
et
tout
le
monde
n'est
pas
arrivé
Здесь
3-1-2-5-1-7,
эй,
3-1-2-5-1-7
Ici
3-1-2-5-1-7,
eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Эй,
3-1-2-5-1-7
Eh
bien,
3-1-2-5-1-7
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: егоров михаил александрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.