Краснознамённая дивизия имени моей бабушки - Вишневый сад - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Краснознамённая дивизия имени моей бабушки - Вишневый сад




Вишневый сад
The Cherry Orchard
Странный год - словно что-то оторвалось и стучит внутри
A strange year - as if something has broken off and is knocking inside
Никого не осталось, кто меня бы помнил вот таким...
No one is left who would remember me like this...
Разделен и захвачен Вишневый сад
The Cherry Orchard is divided and captured
По полям ходят дачники без лица
Faceless summer residents walk through the fields
Нет в сети, телефонов я уже не помню наизусть
I no longer remember landlines and phone numbers by heart
С тридцати с каждым днём всё больше мест куда я не вернусь
With every passing day after thirty there are more and more places where I will never return
Загустел и свернулся вишневый сок
The cherry juice has thickened and curled up
Горизонт рваным пульсом наискосок
The horizon is like a torn pulse at an angle
Цвет травы, запах листьев уже не тот
The color of the grass, the smell of the leaves is no longer the same
Вот и ты изменился...
So you've changed, too...
Разделен и захвачен Вишневый сад
The Cherry Orchard is divided and captured
По полям ходят дачники без лица...
Faceless summer residents walk through the fields...
За каймой бьются гулкие поезда
Thundering trains crash at the edge
Уезжай, я останусь здесь до конца!
Go away, I'll stay here until the end!





Авторы: ivan smirnov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.