Текст и перевод песни Краснознамённая дивизия имени моей бабушки - История успеха
Я
простой
нормальный
коп
I
am
an
ordinary
Joe,
a
simpleton,
a
cop
У
меня
есть:
I
have:
Ипотека,
нелюбимая
работа,
пара
ноющих
детей
A
mortgage,
a
job
I
hate,
a
couple
of
nagging
kids
Но
волшебный
поворот
белой
крышки
от
коктейля
But
a
magic
twist
of
a
white
cocktail
lid
Превратил
меня
в
хозяина
квартиры
и
рантье
Has
made
me
a
homeowner
and
a
rentier
Я
студент,
я
мало
ем,
я
хочу
увидеть:
I
am
a
student,
I
eat
little,
I
want
to
see:
Вену,
Копенгаген,
Кишинев
и
суперкубок
УЕФА
Vienna,
Copenhagen,
Chisinau,
and
the
UEFA
Super
Cup
Я
купил
один
билет
в
лотерею
— выпал
жребий
I
bought
a
lottery
ticket
— luck
was
on
my
side
Мне
досталось
много
денег
I
won
a
lot
of
money
Я
уехал
навсегда
I
have
left
for
good
Собирайте
вкладыши,
крышки
и
купоны
Collect
inserts,
lids,
and
coupons
Заполняйте
данные,
отправляйте
код
Fill
in
the
data,
send
the
code
Получайте
бонусы
прямо
с
телефона
Get
bonuses
right
from
your
phone
И
тогда,
наверное,
точно
повезёт!
And
then,
you
will
definitely
get
lucky!
Я
боксёр,
я
постарел
I
am
a
boxer,
I
have
grown
old
Я
не
нужен
даже
внукам
Even
my
grandchildren
do
not
need
me
Каждый
вечер
я
смотрю
по
телевизору
игру
Every
night
I
watch
a
game
on
TV
Из
пяти
возможных
слов
угадал
четыре
штуки
I
have
guessed
four
out
of
five
possible
words
Заработал
на
машину
и
красивую
жену
I
have
earned
enough
for
a
car
and
a
beautiful
wife
Я
хозяин
казино,
я
отлично
знаю
— глупо
I
am
a
casino
owner,
and
I
know
very
well
— it
is
silly
Ждать
удачу
— это
слабость
и
пустой
самообман
To
wait
for
luck
— this
is
weakness
and
empty
self-deception
Но
в
финале
айкидо
неожиданно
поставил
But
in
the
finals
of
aikido,
I
unexpectedly
bet
На
спортсмена
из
Танзании
и
выиграл
диван
On
a
sportsman
from
Tanzania
and
won
a
sofa
Вот
вам
вкладыши,
крышки
и
купоны!
Here
you
have
inserts,
lids,
and
coupons!
Заполняйте
данные,
отправляйте
код
Fill
in
the
data,
send
the
code
Получайте
бонусы
прямо
с
телефона
Get
bonuses
right
from
your
phone
И
тогда,
наверное,
точно
повезёт!
And
then,
you
will
definitely
get
lucky!
Я
богат,
я
так
богат,
я
могу
себе
позволить
I
am
rich,
I
am
so
rich,
I
can
afford
Не
работать
и
не
думать
о
доходах
никогда
Not
to
work
and
never
think
about
income
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.