Текст и перевод песни Краснознамённая дивизия имени моей бабушки - История успеха

История успеха

Я простой нормальный коп
У меня есть:
Ипотека, нелюбимая работа, пара ноющих детей
Но волшебный поворот белой крышки от коктейля
Превратил меня в хозяина квартиры и рантье
Я студент, я мало ем, я хочу увидеть:
Вену, Копенгаген, Кишинев и суперкубок УЕФА
Я купил один билет в лотерею — выпал жребий
Мне досталось много денег
Я уехал навсегда
Собирайте вкладыши, крышки и купоны
Заполняйте данные, отправляйте код
Получайте бонусы прямо с телефона
И тогда, наверное, точно повезёт!
Я боксёр, я постарел
Я не нужен даже внукам
Каждый вечер я смотрю по телевизору игру
Из пяти возможных слов угадал четыре штуки
Заработал на машину и красивую жену
Я хозяин казино, я отлично знаю — глупо
Ждать удачу — это слабость и пустой самообман
Но в финале айкидо неожиданно поставил
На спортсмена из Танзании и выиграл диван
Вот вам вкладыши, крышки и купоны!
Заполняйте данные, отправляйте код
Получайте бонусы прямо с телефона
И тогда, наверное, точно повезёт!
Я богат, я так богат, я могу себе позволить
Не работать и не думать о доходах никогда

Histoire de succès

Je suis un flic ordinaire
J'ai:
Un prêt immobilier, un travail que je n'aime pas, une paire d'enfants qui se plaignent
Mais un tour magique du bouchon blanc d'un cocktail
M'a transformé en propriétaire et en rentier
Je suis étudiant, je mange peu, je veux voir:
Vienne, Copenhague, Chisinau et la Super Coupe de l'UEFA
J'ai acheté un seul billet de loterie - le sort a été tiré
J'ai gagné beaucoup d'argent
Je suis parti pour toujours
Collectez des cartes, des bouchons et des coupons
Remplissez les informations, envoyez le code
Obtenez des bonus directement depuis votre téléphone
Et alors, peut-être, la chance te sourira vraiment !
Je suis boxeur, j'ai vieilli
Je ne suis même pas utile à mes petits-enfants
Tous les soirs, je regarde le jeu à la télévision
J'ai deviné quatre mots sur cinq possibles
J'ai gagné une voiture et une belle femme
Je suis le propriétaire d'un casino, je sais très bien - c'est stupide
Attendre la chance, c'est une faiblesse et une illusion
Mais en finale d'aïkido, j'ai soudainement misé
Sur un athlète tanzanien et j'ai gagné un canapé
Voici des cartes, des bouchons et des coupons !
Remplissez les informations, envoyez le code
Obtenez des bonus directement depuis votre téléphone
Et alors, peut-être, la chance te sourira vraiment !
Je suis riche, je suis tellement riche, je peux me permettre
De ne pas travailler et de ne jamais penser aux revenus