Текст и перевод песни Краснознамённая дивизия имени моей бабушки - Нора

Нора

Как тут глубоко! Как мне нелегко!
Десять лет без хлеба и воды,
Десять лет вокруг одни кроты...
Тут свод из корней, тут явно теплей.
Лучше холод, лишь бы наверху!
Хоть бы кто-нибудь сюда копнул!

Я буду вам лгать до самого гроба!
Я буду играть в кого-то другого!
Я так люблю свет! Мне нужно наверх!
Уродливый крот, я выпью вам крови!
У вас не любовь, а что-то другое.
Продажная мышь, ну что ты молчишь?

Как тут глубоко! Как мне нелегко!
Платье-лист и кольца из червей -
Все, что мне предписано теперь.

Я буду вам лгать до самого гроба!
Я буду играть в кого-то другого!
Я так люблю свет! Мне нужно наверх!
Уродливый крот, я выпью вам крови!
У вас не любовь, а что-то другое.
Продажная мышь, ну что ты молчишь?

Nora

How deep it is! How heavy!
Ten years without bread and water,
Ten years surrounded only by moles...
Here the vault is of roots, here it is definitely warmer.
Better the cold, if only it was up there!
If only someone would dig here!

I will lie to you until my dying day!
I will pretend to be someone else!
I love the light so much! I need to be up there!
Ugly mole, I will drink your blood!
You don't have love, but something else.
Vile mouse, why are you silent?

How deep it is! How heavy!
A dress of leaves and rings of worms -
That is all that is prescribed to me now.

I will lie to you until my dying day!
I will pretend to be someone else!
I love the light so much! I need to be up there!
Ugly mole, I will drink your blood!
You don't have love, but something else.
Vile mouse, why are you silent?