Текст и перевод песни Краснознамённая дивизия имени моей бабушки - Сверхчеловек
Нежданно-негаданно
статься
Soudainement
et
de
manière
inattendue,
tu
t'installes
На
чьей-то
квартире
в
Крылатском
Dans
l'appartement
de
quelqu'un
à
Krylatskoïe
Любыми
путями
остаться
Par
tous
les
moyens,
tu
restes
Лежать
на
тахте
и
касаться
Allongé
sur
le
canapé
et
tu
me
touches
Всё
бросить
и
съехаться
в
марте
Tout
abandonner
et
emménager
ensemble
en
mars
Закрашивать
страны
на
карте
Colorier
les
pays
sur
la
carte
И
скрыться,
и
слиться,
вот
только
Et
te
cacher,
et
te
fondre,
mais
seulement
Ты
часто
мне
делаешь
больно
Tu
me
fais
souvent
mal
У-у,
сверхчеловек
Oh,
superhomme
У-у,
охотник
и
воин
Oh,
chasseur
et
guerrier
Весь
год
ты
делаешь
больно
мне
Toute
l'année,
tu
me
fais
mal
Ты
делаешь
больно
Tu
me
fais
mal
У-у,
одной
меня
нет
Oh,
je
suis
seule
У-у,
ты
делаешь
больно
мне
Oh,
tu
me
fais
mal
Ты
делаешь
больно
мне
Tu
me
fais
mal
Ты
нравишься
маме
и
сёстрам
Tu
plais
à
ma
mère
et
à
mes
sœurs
Совсем
молодой
и
серьёзный
Si
jeune
et
sérieux
Сбегаешь
с
любой
вечеринки
Tu
t'échappes
de
toutes
les
fêtes
Хранишь
мои
детские
снимки
Tu
gardes
mes
photos
d'enfance
Мечтаешь
о
первом
ребёнке
Tu
rêves
de
ton
premier
enfant
Немного
снимаешь
на
плёнку
Tu
filmes
un
peu
sur
pellicule
Так
любишь
свой
старенький
Вольво
Tu
aimes
tellement
ta
vieille
Volvo
И
часто
мне
делаешь
больно
Et
tu
me
fais
souvent
mal
У-у,
сверхчеловек
Oh,
superhomme
У-у,
охотник
и
воин
Oh,
chasseur
et
guerrier
Весь
год
ты
делаешь
больно
мне
Toute
l'année,
tu
me
fais
mal
Ты
делаешь
больно
Tu
me
fais
mal
У-у,
одной
меня
нет
Oh,
je
suis
seule
У-у,
ты
делаешь
больно
мне
Oh,
tu
me
fais
mal
Ты
делаешь
больно
мне
Tu
me
fais
mal
У-у,
тонкие
стены
Oh,
les
murs
sont
fins
У-у,
бум-бум-бум!
Oh,
boom-boom-boom !
У-у,
сильный
и
смелый
Oh,
fort
et
courageux
У-у,
бум-бум-бум!
Oh,
boom-boom-boom !
У-у,
хрусткая
плитка
Oh,
le
carrelage
est
fragile
У-у,
бум-бум-бум!
Oh,
boom-boom-boom !
У-у,
хлёсткие
стены
Oh,
les
murs
sont
battus
У-у,
бум-бум-бум!
Oh,
boom-boom-boom !
Тихий
округ,
новый
дом
Quartier
calme,
nouvelle
maison
Платье
с
длинным
рукавом
Robe
à
manches
longues
Тихий
омут,
быстрый
суд
Goutte
d'eau
calme,
jugement
rapide
Я
сама
себя
спасу
Je
me
sauverai
moi-même
Нежданно-негаданно
статься
Soudainement
et
de
manière
inattendue,
tu
t'installes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.