Текст и перевод песни Краснознамённая дивизия имени моей бабушки - Катакомба

Катакомба

Приходи ко мне в катакомбу
Отыщи меня внутри
Сверху от тебя мало толку
Там не ждут таких, как ты
Там уже с утра рвутся бомбы
Там не помнят нот
Чтобы отыскать катакомбу
Рой подземный ход

Приходи ко мне в катакомбу
Затанцуй меня в кругу
Лучше быть довольным и потным
Чем стоять в углу
Наша музыкальная секта
Никогда не спит
Приходи скрываться под землю
Дай себя спасти

Пусть трясёт, пусть горит
Затанцуй свой страх
Под землёй каждый взрыв
Отзовётся в такт
Не молчи, пусть стучит
Затанцуй свой крик
Под землёй каждый взрыв
Превратится в бит

Наша музыкальная секта
Не жалеет праведных нот (праведных нот)
Наша танцевальная секта
Раскачала каменный свод (каменный свод)
Наша музыкальная секта
Правило такое: всем петь! (Всем петь!)
Наша танцевальная секта
Раскачала холод и смерть (холод и смерть)

Наша музыкальная секта
Не жалеет праведных нот (не жалеет праведных, не жалеет праведных)
Наша танцевальная секта
Раскачала каменный свод (не жалеет праведных, не жалеет праведных)
Наша музыкальная секта
Правило такое: всем петь! (не жалеет праведных, не жалеет праведных)
Наша танцевальная секта
Раскачала холод и смерть (не жалеет праведных, не жалеет праведных)

Catacombes

Viens dans ma catacombe
Trouve-moi à l'intérieur
Il n'y a pas grand-chose à espérer de toi là-haut
Ils n'attendent pas des gens comme toi
Là-bas, les bombes explosent dès le matin
Là-bas, on ne se souvient plus des notes
Pour trouver la catacombe
Creuse un passage souterrain

Viens dans ma catacombe
Fais-moi danser en rond
Mieux vaut être content et en sueur
Que de rester dans un coin
Notre secte musicale
Ne dort jamais
Viens te cacher sous terre
Laisse-toi sauver

Laisse trembler, laisse brûler
Fais danser ta peur
Sous terre, chaque explosion
Résonne au rythme
Ne te tais pas, laisse battre
Fais danser ton cri
Sous terre, chaque explosion
Se transforme en beat

Notre secte musicale
Ne regrette pas les notes justes (les notes justes)
Notre secte dansante
A fait trembler la voûte de pierre (la voûte de pierre)
Notre secte musicale
La règle est la suivante : tout le monde chante ! (Tout le monde chante !)
Notre secte dansante
A fait trembler le froid et la mort (le froid et la mort)

Notre secte musicale
Ne regrette pas les notes justes (ne regrette pas les justes, ne regrette pas les justes)
Notre secte dansante
A fait trembler la voûte de pierre (ne regrette pas les justes, ne regrette pas les justes)
Notre secte musicale
La règle est la suivante : tout le monde chante ! (ne regrette pas les justes, ne regrette pas les justes)
Notre secte dansante
A fait trembler le froid et la mort (ne regrette pas les justes, ne regrette pas les justes)